— Место, куда я отправляюсь, небезопасно для женщин.
— Но я была бы с тобой. И потом, а вдруг ты не вернёшься? Я застряла бы здесь и, вероятно, умерла бы с голоду, так как понятия не имею, как включить хоть одну из твоих чертовых кнопок, — она шлёпнула кружку на стол.
Мужчина вздохнул, натягивая рубашку через голову, спрятав свой великолепный торс.
— Ты и вправду испытываешь моё терпение, Меган. На этой промежуточной станции нет ничего такого настолько опасного, чтобы не дать мне вернуться обратно.
— Это ты так считаешь, — ответила она упрямо, скрестив руки на груди.
— Да, я так считаю. К тому же, как ты собираешься присоединиться ко мне, когда у тебя нет ничего, чтобы покрыть ноги?
Меган посмотрела вниз на свои голые пальцы и прикусила губу. Отсутствие у неё необходимого облачения для ног и в голову ей не приходило.
— Ты же пират. Разве у тебя на борту не должно быть что-то вроде трофея? Наверняка, у тебя найдётся для меня пара туфель.
«А это не звук скрежета его зубов?»
— Я не пират. Я — специалист по приобретениям.
Меган захихикала.
— Ты же не серьёзно, да? — она мельком взглянула на его суровую мину и расхохоталась ещё сильнее. — О, Боже ты мой, ты это серьёзно! Забавная шутка! Не хочу тебя расстраивать, мой гигантский фиолетовый пират, но в моём мире разграбление предметов и людей, сперва не оплатив за них цену, делает тебя пиратом.
— Ты снова раздражаешь меня, — прорычал он, сузив глаза. Ей даже нравилось, когда он так делал, хотя она никогда не признает этого вслух.
— И что ты намерен с этим делать? Заставишь меня прогуляться по доске*? — Меган разразилась смехом настолько сильно, что упала прямо на стул, тем самым не заметив его ухода, однако всё же поймала его прощальное замечание.
*Прим.: Прогулка по доске — вид казни, применяемый пиратами, мятежниками и прочими преступниками. Осужденный шел по доске, один конец которой выдавался в море. Упав, он либо тонул, либо был съеден акулами.
— Я вернусь, чтобы потом вдоволь тебя разграбить.
Однако от того, что должно было казаться угрозой, тело Меган бросило в дрожь. Считая это совершенно неприемлемым, но будучи заранее предупреждённой, у неё было время, чтобы подготовиться.
Она не сдастся без боя.
* * *
Трен вошёл в бокс для дозаправки на станции в дурном настроении.
«Пират, ну конечно! Я не вор. Наёмник — да, но я не занимаюсь воровством».
Он был полностью безразличен к приобретению возобновляемых ресурсов с ничего не подозревающих планет.
«Чтобы что-то посчиталось кражей, кто-то должен заметить, что оно исчезло. И что пропало, Меган?»