— На Земле меня зовут Меган, но, на взгляд Трена, пожалуй, я — просто подобие новой пары обуви. А может, и рубашки, в зависимости от цены, которую он сможет за меня получить при продаже. По всей видимости, я невыносима и раздражаю, так что хорошую прибыль за меня не выручить.
Её откровенное заявление, которое Джаро, к сожалению, понял, учитывая, что он тоже носил переводчик, даже стоило отвисшей челюсти и выпученных глаз его брата. Но это продолжалось недолго, и глаза Джаро живо сузились.
— Я и не знал, что ты принялся за работорговлю, брат.
Трен ответил бы резким замечанием, но Меган была в ударе.
— Эй, да он и не собирался. Он похитил меня по чистой случайности, когда выуживал рыбу на моей планете. Понимаешь, мой парень решил убить меня и швырнул в океан. Везёт же мне, меня похитил пират, и теперь я с нетерпением жду, когда меня продадут с аукциона, как секс рабыню или закуску, в зависимости, как мне кажется, от вкуса покупателя.
— Меган! — прорычал её имя Трен, и девушка в его руках обернулась, чтобы улыбнуться с напускной невинностью.
— Что? Разве я говорю неправду? — ухмыляясь, она повернулась обратно к его заклятому врагу.
— Вовсе нет, дорогая Меган, — спокойно вставил замечание Джаро, привлекая её внимание. — Прошу прощения за моего брата. Что касается меня, если бы я нашёл такую жемчужину, как ты, в своём трюме, я бы нарядил тебя в тончайшие ткани и обхаживал, как, совершенно очевидно, подобает относиться к кому-то твоей красоты.
Трен зарычал. Он не мог перебороть в себе то, что его брат флиртовал с Меган, а она, казалось, наслаждалась этим, даже несмотря на то, что ласки его поцелуя наверняка всё ещё ощущались на её губах. Это привело его в бешенство, вызвав собственническую ревность, которую он никогда прежде не испытывал.
Меган захихикала, а Трен стиснул зубы. «Она ведь не поведётся на его замысловатую ложь?»
— Ну, что за куча дерьма, — вскрикнула Меган. Её смех стал насмешливым, и Трен с удовлетворением наблюдал, как черты лица Джаро напряглись в гневе. — Ты же не думаешь всерьёз, что я поверю в эту чушь, которую ты мне тут втираешь, не так ли? — фыркнула она. — Может, я и варварша, но даже я не настолько наивна.
— Тебе следует лучше следить за своим языком, иначе можешь остаться без него, — прорычал Джаро.
Трену не понравился его угрожающий тон, но, судя по всему, Меган он понравился ещё меньше. Правда, Трен понял это по коронному приёму Меган, когда она пнула его брата между ног. Когда Джаро задохнулся, Меган сладко улыбнулась ему.
— Это за то, что ведёшь себя со своим братом, как говнюк. А это… — она ещё раз пнула Джаро, в живот. — За то, что ты самый настоящий придурок, — Меган повернулась лицом к Трену и, встав на цыпочки, чмокнула его в губы. — Увидимся, когда вернёшься на корабль и определишь моё наказание, — весело подмигнув, объявила девушка. Она отстранилась от него и, соблазнительно двигая ягодицами, направилась обратно к их кораблю. Трен следил за её передвижением, а его брат в это время, хрипя и задыхаясь, выпрямлялся в полный рост.