— Я действительно провела большую часть своей жизни, погрузившись в учебу.
Дигриг схватился за свой стул двумя руками, когда по порту прокатился громкий грохот и на другой стороне комнаты перестали моргать два больших сигнальных огня. Исла гадала, был это хороший или плохой знак, но так как все оставались спокойными, то и она не встала, чтобы побежать в док. Две другие руки капитана жестом показали экипажу принести что-то, но у Ислы никак не получалось понять, что это. Затем он откинулся на спинку кресла и заговорил с ней, наблюдая, как Ваант и Врикс изучают записи системы безопасности.
— Вы можете доверять ксаравианцам. Грубые, с самыми ужасными предпочтениями в еде и напитках, но они яростно защищают все хорошее и правильное. Оставайтесь с ними, и вы увидите все, что вам нужно в этой вселенной.
— Я часто спрашиваю себя, что, если они делают что-то, что Альянс не одобрит, — медленно произнесла она, тщательно подбирая слова. Возможно, была причина, по которой «Арго» напал на порт, хоть протокол и велел сперва арестовать капитана и созвать совет, чтобы судить его за совершенные преступления. — Возможно, этот порт использовался в качестве перевалочного пункта личностями, замешанными в сомнительной деятельности?
У Дигрика не было бровей, но Исла представила, как они удивленно приподнялись, когда он посмотрел на нее.
— Космические порты — нейтральная территория. Мы не допускаем подобного рода вещей здесь и уж точно никому не позволяем проворачивать здесь сомнительные сделки.
Исла приподняла руки, чувствуя себя еще хуже из-за того, что обидела его.
— Я не хотела вас оскорбить, сэр, прошу прощения. Мне еще многому нужно научиться.
— Верно, нужно, — он встал, слегка поклонился и после паузы повернулся, чтобы добавить. — Они сказали, что с вами были две землянки в униформе флота. Будьте осторожны с ними. Вы можете думать, что они друзья, но в их сердцах лишь богатство и власть Альянса. Вам лучше быть с ксаравианцами.
Когда Исла подняла глаза, то увидела, что перед ней стоит Ваант.
— О чем вы разговаривали?
— Он предостерегал меня насчет Альянса, — это были единственные слова, которые она могла произнести и не подавиться ими. Ей не следовало спрашивать о незаконной деятельности. Любому капитану это не понравилось бы. Она надеялась, что это не настроит Дигрика против Ваанта и остальных. — И насчет Роуэны и Мэйси.
— Я знаю, — сказал он. — Они попросили убрать их из порта, и мы отправили их обратно на корабль. Ты хорошо себя чувствуешь? Ты… странного цвета.
Исла хотела встать, но не была уверена, что ноги удержат ее. Как она объяснит все это Григгс, Вайолет и остальным, если сама не может в это поверить?