– И-330, напомни, какое устройство туда прислали?
– Передатчик-3000 компании «Швейцарские квантовые системы».
– Расскажи подробности.
– Куплен в мае 2046 года Ченом Яцзу, руководителем Китайской лунной администрации.
– И как он попал на Луну?
– Его привез Фредерик Джей Фредерикс, инженер «Швейцарских квантовых систем».
– Как я припоминаю, Передатчик – это приватный телефон. А где парное устройство?
– Неизвестно.
– Он уже использовался на Луне?
– Нет.
– Он уже попал к Чену Яцзу?
– Нет.
– Где Передатчик сейчас?
– У Фредерикса.
– Когда он его отдаст?
– Его встреча с Ченом Яцзы назначена на десять утра двадцатого июля 2047 года по всемирному координированному времени.
– А какой госорган командует Китайской лунной администрацией?
– Китайское космическое агентство и Комитет по науке.
– Ого! Слуга двух господ. Неудивительно, что там такая неразбериха. Создай новый файл для этого дела. И поищи записи о встрече Чена и Фредерикса, до и после нее. А еще поищи на Пике вечного света парный телефон, связанный с этим.
– Будет сделано.
bo hánshù tānsuō
Бо ханьшу таньсо
Коллапс волновой функции
Фред последовал за двумя провожатыми в узкий зал, похожий на станцию метро, там стоял поезд. Они сели в вагон и выехали из космопорта. Через пятнадцать минут пассажиры на цыпочках вышли в зал.
За окном на Пике вечного света торчали низкие здания, их трудно было разглядеть из-за сияния. Но Фред все же рассмотрел, что в этом пейзаже присутствуют только белый и черный цвета. Он уже начал понимать, что такой резкий контраст на Луне – нормальное явление. Горизонт оказался неровным и до странности близким. Прежде чем Фред успел окончательно разобраться в своих наблюдениях, его повели за угол и дальше по залу, к окнам, выходящим на внутреннюю поверхность кратера.
Пик вечного света граничил с вечной тьмой – знаменитым кратером Шеклтон. Солнечный свет никогда не достигал ни его дна, ни внутренней поверхности стенок. Как только привыкли глаза, Фред рассмотрел справа и слева крутые стены кратера, едва различимые в сером полумраке. В темном изгибе внизу светились горизонтальные ряды окон, напоминающие длинный океанский лайнер, только согнутый и встроенный в стенку кратера, окна отбрасывали слабый свет на слегка мерцающее, покрытое ледяным крошевом дно кратера. Кратер достигал такой ширины, что дальней стены не было видно, стенка изгибалась справа, слева и скрывалась за горизонтом. Этот серо-черный мир показался Фреду каким-то мутным.
Отель «Звезда», как сообщил Фреду провожатый, находится среди этих окон, сразу за американским консульством.