Опасный курортный роман (Джеймс) - страница 82

– У нас проблема, – между тем доложил по рации Квентин.

Сойер застыл, не успев открыть дверь.

– Что случилось? – шепотом спросил Монтана.

– Над головой что-то жужжит, – ответил Квентин. – Кажется, дрон.

Рассудив, что с этим обстоятельством можно разобраться позже, Сойер распахнул дверь и ворвался в спальню. Бóльшую часть комнаты занимала огромная кровать из красного дерева. Не успел сонный Девита опомниться, как Сойер подскочил к нему, схватил и вытащил из постели, а потом приставил к горлу нож. Женщина, спавшая рядом, завизжала, поспешно прикрывая голую грудь одеялом. Рыдая от страха, она что-то быстро затараторила по-испански.

– Скажи, кому поручил похитить или убить сына сенатора Хьюстона, и я оставлю тебя в живых.

– No comprendo[2], – прохрипел Девита.

– Он не говорит по-английски, – произнесла рыдающая женщина и обратилась к Девите на испанском, переводя сказанное Сойером. Бандит покачал головой и что-то ответил. Женщина перевела: – Он не понимает, о чем вы.

– Тогда почему поручил Рамиресу доставить в отель чемодан с деталями винтовки и инструкциями для киллера?

Отвечая на этот вопрос, Девита ухмылялся. Женщина запнулась и нервно закусила губу. Но тут Девита рявкнул на нее так, что она вздрогнула.

– Ему заплатили большую сумму в американских долларах, чтобы доставил чемодан, не открывая и не интересуясь содержимым. Если бы Кармело знал, что сейчас в Канкуне сын сенатора, сам бы его похитил и потребовал хороший выкуп.

Сойера охватили гнев и досада. Неужели им снова ничего не удалось выяснить?…

Прежде чем Девита успел еще что-нибудь сказать, дом сотряс взрыв.

– Уходите немедленно! – велел по рации Квентин. – Дрон, о котором я говорил, только что выпустил ракету!

Монтана связал Девите руки и ноги пластиковыми кабелями.

– А с женщиной что делать? – уточнил он.

– Тоже свяжи, только побыстрее.

Когда и Девита, и его любовница были крепко связаны, морские пехотинцы кинулись к лестнице. Спустившись вниз, поспешили к черному ходу. Тут раздался еще один взрыв, сбивший их с ног. Однако стены были достаточно крепкими и устояли. Сойер поднялся и помог встать Монтане с Даффом. Все трое выбежали на улицу и по бежали к стене, возле которой их ждал Квентин. Морские пехотинцы стали перебираться на другую сторону. Сойер был последним. Когда он уже почти перелез на другую сторону, что-то ударило его в плечо. Сойер тяжело рухнул на землю. Дафф и Монтана помогли раненому подняться.

– Ничего страшного, кость не задета, – прохрипел Сойер сквозь стиснутые зубы. – Бежим!

Товарищи потащили его к катеру. Монтана доложил по рации: