Она отстегнула ремень безопасности и вышла из машины.
– Это был насыщенный день. Спасибо, Нейт. Я здорово провела время в городе, и мне понравились твои друзья.
– Твои чувства взаимны. Я забрал из машины твою добычу. – Он поднял вверх пакеты с названиями различных торговых марок. – Ты иди спать, а я посмотрю, как там Милли. Увидимся утром в бассейне.
Нейт никогда не включал свет, когда шел к себе в спальню, чувствуя себя расслабленно и умиротворенно в окружавшей его темноте. Сегодня он остановился у двери Джеммы, представляя ее спящей. Интересно, она сворачивалась калачиком, спала в обнимку с подушкой или лежала на спине? Как бы там ни было, ее длинные шелковистые волосы рассыпались по подушке, и у Нейта сводило пальцы от желания коснуться ее прядей.
Внутренний голос подсказывал ему, что Джемма – романтичная особа. Из тех, которые жаждут вечной и настоящей любви. Так что не надо глупить и лучше держать свои чувства при себе.
Но такие мысли не помешали Нейту ворочаться в постели чуть ли не до рассвета и представлять Джемму в различных нарядах, что она привезла с собой.
* * *
На следующий день они снова засели за работу. Джемма опять устроилась на веранде, а Нейт занял стол в гостиной.
После полудня, сделав несколько перерывов, Джемма натолкнулась на одну сцену в книге, которая показалась ей очень неправдоподобной. Она перечитала ее дважды, один раз даже вслух, и поняла, что ей придется обсудить этот неприятный вопрос с Нейтом.
Джемма взяла текст оригинала с подчеркнутыми местами и правками и пошла в дом.
Нейт лежал, растянувшись на диване, и читал финансовые новости.
– Готова сделать перерыв? – улыбнулся он, но потом помрачнел. – Джемма, что случилось? – Нейт сел и опустил ноги на пол.
Она лишь крепче сжала листы бумаги и тяжело сглотнула.
– Эта сцена… их сцена в ее квартире… Она неправдоподобная, – выпалила Джемма. – Он не мог так легко сдаться. Только не он.
– О чем ты говоришь, черт подери? – поднялся с дивана Нейт.
– Он хватает ее за руку, когда они спорят, она ударяет его ладонью в плечо, и он отступает. Нейт, такого бы не случилось.
– Но так уже было однажды. И ты оставила эту сцену. Так в чем разница?
– В них самих.
Что за отношения были у Нейта, если он не мог понять, что длительное общение с человеком значит большую свободу проявления характера – особенно в напряженных или эмоциональных ситуациях?
– Нейт, ты только подумай. Он применяет мужскую настойчивость во время второй их встречи, и она отталкивает его. Он отступает, как сделал бы любой порядочный мужчина на его месте. Так?