Говорящая с призраками (Айгелено) - страница 11

— Ни одно свадебное платье мне не подходит, — тут же ответила Скитер. Мистер Лавгуд закатил глаза, — И все равно, что брак по расчету! Все должно быть идеально в этот день.

— Можно сшить на заказ.

— Это дорого, мы не потянем.

— Зато потом продашь втридорога.

— Я подумаю.

Они молча пили чай. Каждый раз оказываясь в доме, Рита мысленно говорила себе, что здесь нужна женская рука. Но потом дела отвлекали её и было не до уборки в будущем «семейном гнезде».

* * *

Аббигейл открыла глаза. Синие занавески на кровати совсем не радовали. Ещё раз перевернувшись, она упала с кровати в полусне. И тут до девочки дошло, что она опаздывает. На урок к отцу. Кое-как найдя вещи и расчесавшись, она пулей летела в кабинет Защиты от Темных искусств. Звон колокола настиг её уже на передвигающейся лестнице.

— Diablo! Diablos![1] — шептала себе под нос Аби. Что-то, а ругательства на испанском она выучила в отличие от других слов.

— Минус пять очков с Когтеврана за опоздание на урок, — холодным голосом произнес Северус. Аббигейл хотелось спрятаться от такого тона — дома отец был совсем другим, — Садитесь, мисс Снейп.

— Простите, — пискнула Аби и заняла свободное место на последней парте.

— Сегодня мы поговорим о проклятии призраков. Откройте страницу пять, — шелестел голос Северуса.

Урок показался Аббигейл мучением. У неё возник диссонанс — дома отец в ней души не чаял, а в Хогвартсе родство будто забылось. Это было странно. Когда прозвенел звонок, Аби скрылась в женском туалете.

— Пять баллов сняли, а день только начался! — восклицала Аббигейл. — Как же эти баллы зарабатывать-то?

— Селена? — рядом с Аби появился призрак девочки с косичками, — не Селена, но очень похожа на неё. Здравствуй! Как тебя зовут?

— Аббигейл Снейп, — представилась девочка, — а почему вы приняли меня за мою мать?

— Ты возмутилась только что как Селена много лет назад, — сказало привидение — а меня зовут Элизабет Уоррен.

— Я тебя знаю! — воскликнула Аби. — Мама рассказывала мне про тебя. Вы — лучшие подруги.

— Это так, — подтвердила Элизабет. — К сожалению, в Хогвартсе я известна как Плакса Миртл, — вздохнула она, а потом, будто вспомнив что-то, опять посмотрела на собеседницу. — Ты, кстати, ругаешься как Селена. Дай, угадаю. Северус Снейп стал причиной твоей грусти?

— Да, он — мой отец, — подтвердила Аббигейл. Мисс Уоррен ахнула. — Ты не знала?

— Ну, я всегда подозревала, что между ними что-то есть, — задумчиво протянула Миртл, — Селена редко ко мне заходит. Сложновато ей быть заместителем директора.

— Ой, прости, — заторопилась вдруг Аби, вспомнив о втором уроке. — Мне нужно на трансфигурацию!