Доскакав почти до ворот замка, Марта остановилась и спрыгнула с лошади. Безудержная скачка немного успокоила её, но почти загнала лошадь. Та была вся в пене, бока тяжело и часто вздымались, кто-то из слуг забрал у Марты поводок и повёл беднягу на конюшню. Наконец подскакали сопровождавшие её мужчины, которые безнадёжно отстали от Марты. Уже упокоившаяся она просто стояла и улыбалась.
— Однако вы хорошо управляете лошадьми баронесса, — заметил Раймонд, соскакивая с лошади на землю.
— И конями тоже, — с какой-то странной улыбкой ответила Марта, метнув короткий взгляд в сторону своего секретаря, — с вашего позволения я пойду немного отдохнуть, — сказала она, ни к кому не обращаясь и пошла в замок. Жан-Поль с ухмылкой на лице склонился вслед уходящей баронессе.
Марта не раздеваясь, упала в свою постель. Скачка утомила её и она задремала. Ей опять начали сниться кошмары, но она никак не могла проснуться. В самом конце ей начала сниться та седая старуха, из речки, она что-то говорила ей и смеялась своим беззубым ртом. Марте было очень страшно, её охватил ужас, и от этого ужаса она и проснулась. Сердце бешено стучало у неё в груди, её прелестные льняные волосы слиплись от пота, она вся дрожала. Сидя на постели Марта с трудом осознавала, где она…
Постепенно баронесса стала приходить в себя. За окном уже становилось темно. Немного успокоившись, Марта позвала прислугу и велела принести ужин к себе в комнату и предупредить Раймонда, что очень устала и к ужину не выйдет. Девушка, накрывая на стол, сообщила ей, что по приказу барона приходил кузнец и проверял все замки в покоях госпожи баронессы и во всех соседних. Выпив за ужином немного вина, баронесса успокоилась окончательно. Все её страхи стали постепенно уходить и ей захотелось безудержной любви. Она приказала позвать к себе Жан-Поля. Дожидаясь своего любовника Марта, сняла с себя кофту, нательную рубаху и, оставшись в брюках и сапожках, с оголённой грудью, взяла в руку плётку.
Когда вошёл Жан-Поль, она стояла у кровати, уперев свои руки в бёдра, с плёткой в одной из них и пристально смотрела в глаза любовнику:
— Ну, вот и мой конь пришёл, раздевайся, — приказала она ему.
Жан-Поль, хищно улыбаясь, стянул с себя всю одежду. Когда он остался совсем голый Марта со словами: «Что ты слишком весёлый, тебе сегодня очень долго придётся объезжать свою лошадку», достаточно сильно ударила Жан-Поля по ягодицам плёткой. Тот, сжав зубы от неожиданной боли выхватил плётку из рук баронессы и со словами: «Ну, кобыла, ты у меня сегодня получишь всё, что заслужила!», толкнул её на постель.