Bird’s Custard – бренд заварного крема без яиц в порошке, который надо разводить молоком. (Здесь и далее примечания переводчиков.)
Узор в форме капель со множеством мелких деталей.
Daisy – от англ. «маргаритка».
Дракон бегущий» (старофр.).
Имеется в виду Эммелин Панкхёрст (1858–1928), знаменитая британская активистка, ярый борец за права женщин.
Дракон воинственный (старофр.).
Дракон, смотрящий назад (старофр.).