Психотерапевт. Сейчас:, когда вы видите эту часть себя, посмотрите на нее пристально и скажите ей, что вы чувствуете при ее виде. Постарайтесь сделать картину четкой и следите за выражением ее лица, когда вы говорите ей все это.
Это указание основывалась на допущении, что клиентка будет выражать свои кинестетические ощущения вербально, в то же время удерживая визуальную репрезентацию.
Марта. Пожалуйста, не заставляй меня…
П. (перебивая ее). Скажите ей, что вы чувствуете, когда видите ее в своем воображении.
М. Я чувствую страх.
П. Скажите ей, как именно.
М. Ты…
П. Скажите ей, как вы ощущаете страх в своем теле.
М. Я чувствую напряжение в спине, и у меня сжимается желудок. Я боюсь тебя… того, что ты заставляешь меня делать.
П. Следите за ее лицом! Что вы видите? Как она выглядит?
М. Она выглядит, как будто ей противно.
П. Как именно?
М. Она нахмурилась и качает головой из стороны в сторону (Марта отрицательно качает головой).
П. Опишите, что вы видите, но сами не делайте этого. (Психотерапевт останавливает движение головы у Марты.) Она все еще качает головой?
М. Да.
П. Смотрите на нее и слушайте. Что она говорит?
М. Я ничего не слышу…
П. Слушайте внимательнее! Ну, теперь слышите? Какие слова она произносит, когда ее губы движутся?
М. (наклоняет голову, как будто прислушивается, улыбается немного глуповато).
П. Что она вам сказала?
М. (хихикая). Она сказала, что я просто дура и чтобы я перестала ныть и оправдываться.
П. И что здесь смешного?
М. Ну, это я, но слова те же самые, что всегда говорила мне моя мать (хихиканье переходит во всхлипывание). Я поклялась, что никогда не буду такой, как она. К черту, к черту! (По-прежнему тихо и невнятно).
П. Теперь, Марта, посмотрите на нее внимательно и скажите ей, что вы – не такая, как она. Смотрите на нее пристально и прислушивайтесь, когда будете говорить это. Скажите: «Марта.»
М. Марта, я не такая, как ты. Я… я… м-м-м… я хорошо отношусь к людям, и я с ними мягкая, добрая, я не обижаю их.
П. Смотрите но нее, что оно вам говорит? Внимательно слушайте.
М. Оно… оно говорит, что я слишком слабая и мной слишком легко помыкать.
П. Кок оно выглядит, когда говорит это вам?
М. Сейчас оно не кажется злой, оно кажется озабоченной, как будто бы беспокоится за меня.
П. Скажите ей, что вы волнуетесь за нее. Смотрите и слушайте, что она ответит.
М. Ты… м-м-м… я… я беспокоюсь за тебя. Ты обижаешь людей, когда появляешься так неожиданно, так подло… Ты в конце концов, останешься одна. Даже я борюсь с тобой, чтобы держать тебя подальше.
П. Теперь слушайте очень внимательно и наблюдайте за ней все время.