— Ничего себе,― произнёс Серёжа.― Да это тачка, кажется, на голову выше меня.
— Удобный внедорожник,― сказала Кейт, открывая дверь подругам.― И места хватит, чтобы вся компания уместилась.
— Ваша такая?― спросила Ирина Че.
— Брата Хэрри,― пояснила Катя.
— Клеевая машина,― Ирина Никифорова забралась внутрь и уселась в удобное кресло.
— Как бы потом вещи в такой тачке не потерять,― рассматривая просторный багажник, подметил Смилодон.
— What? [Что?]― спросил Хэрри.
— Nice car [Классная машина.],― показал большой палец вверх Саблезубый.
* * *
Они ехали по Нью-Йорку. Это было удивительно. Огромный, красивый город, который никогда не спал. Нью-Йорк является необъявленной столицей мира. Это безумный и в то же время восхитительный город, где можно каждый день открывать для себя что-то новое и необыкновенное. Здесь есть богатство и власть, нищета и культура. Здесь можно встретить любую существующую в США культуру, расу, религию, вид преступления, предмет роскоши, социальную проблему, национальную кухню, мировоззрение или моду.
Огромный мегаполис насчитывал в своих жителях более двадцати миллионов человек с разной культурой, вероисповеданием, достатком и смыслом жизни. Здесь люди говорят на ста семидесяти языках, хотя треть населения родилась в других странах. Этот город называют «большим яблоком», «жёлтым дьяволом», столицей мира.
Описывают его по-разному, относятся к нему иногда полярно, но равнодушным не остаётся никто. Одни ненавидят, другие любят, третьи ― совмещают в себе эти чувства, тем самым, признавая величие противоречивого Нью-Йорка.
Кого здесь только нет: миллионеры и сумасшедшие, потомки наиболее аристократических семей и авантюристы, безродные эмигранты и поэты, бездомные и секретарши непередаваемой внешности, младшие клерки с заколками, украшенными бриллиантами и неисчислимо ещё кто.
Атлантические ветра продувают этот ненормальный мир, жизненный ритм которого не затихает ни на секунду много лет подряд.
Цель одна ― деньги, позволяющие одним вырваться из этого заколдованного круга, а другим, живущим в нечеловеческих условиях нищенских ночлежек, хоть кончиком пальца прикоснуться к призраку «американской мечты».
Но что же действительно олицетворяет Нью-Йорк? Почему его сразу узнают?
Конечно же, это Манхэттен, название которого переводится, как скалистая местность. Манхэттен является сердцем Нью-Йорка. Когда-то этот остров был куплен у индейцев племени Манна-Хатта за двадцать четыре доллара, а ныне это район, который так плотно застроенный небоскребами, что небо можно увидеть, только задрав голову. Ребята так и пытались сделать, высовывая головы из окон автомобиля. Вдоль всего острова проходит знаменитый Бродвей, где сосредоточились банки, магазины и театры.