Волчек кивнул.
Я выкинул ордер и фургоны из головы. Сейчас это не имело значения. Надо было дать Волчеку результат, ради Эми. И для спасения жизни дочери я был готов вновь окунуться в хитроумные юридические игры.
– Всего лишь несколько вопросов, ваша честь, – сказал я.
Мартинес улыбнулся. Полагал, что с ним уже закончили – и без того все ясно.
– Офицер Мартинес, вы несли полную единоличную ответственность за расследование убийства мистера Геральдо, так?
– Именно так.
– Верно ли утверждение, что еще один свидетель по данному делу, свидетель Икс, и является тем человеком, который стрелял в мистера Геральдо и тем самым причинил ему не совместимые с жизнью ранения?
– Верно, только он говорит, что сделал это по приказу вашего клиента.
– И полиция обнаружила его в квартире потерпевшего вместе с орудием убийства, впоследствии получив от него признание в убийстве мистера Геральдо?
– Да.
– Я, конечно, понимаю, что вы не юрист и тем более не адвокат, но вам довелось расследовать значительное число насильственных смертей и неоднократно участвовать в судебных разбирательствах по обвинению в убийстве. Если подозреваемый был обнаружен в квартире вместе с потерпевшим и орудием убийства, которое лежало у его ног – что называется, с поличным, – то у него вряд ли было много оснований для защиты?
Мартинес принужденно улыбнулся и ответил:
– Может, и немало, особенно если б это вы его защищали, мистер Флинн.
Присяжные захихикали. Коп явно пришелся им по душе. Нажимать не стоило.
– Учитывая ваш опыт участия в подобных судебных разбирательствах – может ли человек в таком положении сделать или сказать что-либо, чтобы получить более мягкое наказание?
– Такое вполне возможно.
– И на месте преступления не обнаружено каких-либо вещественных улик, каким-либо образом указывающих на подсудимого?
– Нет. Только та половинка купюры, которой обладал на момент совершения преступления свидетель Икс.
– На ней не было пальцевых отпечатков обвиняемого, так ведь?
– Единственные пригодные для идентификации отпечатки на ней оставлены свидетелем Икс и дежурным офицером изолятора временного содержания, который оформлял его поступление. Все прочие пальцевые отпечатки перекрыты отпечатками двух указанных лиц.
– Прошу прощения, офицер Мартинес. Наверное, вы просто хотели сказать «нет». Отпечатки подсудимого на той рублевой купюре не обнаружены, верно?
– Отпечатки подсудимого не обнаружены.
– Офицер, в прошлом департаменту полиции доводилось выдвигать обвинения на основе частичных отпечатков ладони. Это так?
– В принципе, да.
– И частичные отпечатки ладони на купюре тоже не обнаружены.