– Что ж, – заключает Джейн. – Мне нужно навестить кое-кого до того, как я вернусь домой.
– Здесь? – Айви БИ-17 указывает на дверь позади Джейн. – Ты ведь знаешь, что это кабина Рави, правда?
– Да.
– Я не думаю, что ты застанешь его одного. Ты знаешь, кто там?
– Знаю, – подтверждает Джейн. – Кое-кто мне сказал. Я была крайне удивлена.
Она делает паузу и признается:
– Я хочу увидеть не Рави.
– О. – Глаза Айви расширяются. – Думаешь, это хорошая идея?
Во рту у Джейн пересохло от волнения, она сглатывает.
– Есть вопрос, который мне нужно задать.
Айви БИ-17 кусает губу. «Она сдерживается, – думает Джейн, – не отговаривает меня войти туда».
Вместо этого Айви БИ-17 говорит:
– Хочешь, я подожду тебя здесь?
Джейн выдыхает с облегчением:
– Правда? У тебя есть время?
– Конечно, – улыбается Айви. – Я могу постоять за дверью, хочешь? Стучи, если я тебе понадоблюсь.
– Давай. Пожалуйста. Это так мило с твоей стороны. Я ненадолго.
Джейн заходит без стука, осматривает комнату и сразу же понимает, почему ее все отговаривали.
Дело не в том, что в постели Рави лежит человек. Что-то другое, что-то более примитивное.
Джейн БИ-17 и Рави БИ-17 вместе на огромной кровати. Он спит на дальнем конце, отвернувшись от обеих Джейн. В его темных волосах виднеются крашеные пряди золотого цвета с металлическим блеском. Обнаженная рука лежит поверх простыни, она полностью забита потрясающими татуировками. Джейн видит земные предметы, которые покрывают и огибают его мускулы. Деревья. Маки. Долины. Груды камней, тянущиеся к морю.
Джейн, конечно, понимает, что могла войти в тот момент, когда они занимались сексом, но только теперь оценила, насколько это было бы ошеломляюще и невыносимо. Увидеть себя в столь интимной обстановке, даже если никогда этого не делала, и увидеть, как она при этом выглядит. Увидеть, ничего при этом не чувствуя.
На самом деле Джейн БИ-17 сидит завернувшись в простыни – то ли из-за холода, то ли стесняясь своей наготы. Первое, что шокирует Джейн, – насколько ранимой она выглядит: совсем юная, с нерешительным выражением лица. И ужасно одинокая.
Вздрогнув при виде Джейн, ее двойник негодующе вскрикивает. Она молчит, ошеломленная, с широко раскрытыми глазами, которые распахиваются еще шире, когда она понимает, кто стоит на пороге.
– Привет, – говорит Джейн. Настоящая Джейн.
– Привет, – невольно отвечает Джейн БИ-17, взглянув на Рави БИ-17, и отодвигается подальше от него к краю кровати.
– Не хочу, чтобы он проснулся, – шепчет она. – Давайте говорить потише.
Неужели она тоже выглядит так, когда разговаривает? Джейн знает, что это правда, хотя совсем не так представляла себе выражение своего лица. Джейн потрясена: это напоминает ей тетушку Магнолию.