Телефон зазвонил, когда он заканчивал второй бокал. Взяв трубку, он услышал возбужденный голос Пэйнтера:
— Все было сработано в лучшем виде, Шейн. Вознаграждение получите персонально от меня. Если не возражаете, я вручу его вам лично, как только получу требуемую сумму.
— Два с половиной куска? — уточнил детектив.
— До цента. И еще раз огромное спасибо.
— Сумма говорит сама за себя, — согласился детектив, вешая трубку.
Он вернулся к столу и допил коньяк. Затем он вытащил из ящика листок бумаги и посмотрел вокруг в поисках карандаша. Как обычно, ничего похожего поблизости не оказалось. Улыбнувшись, Шейн вытащил авторучку, прихваченную им в комнате Руфуса Брайтона, и, присев к столу, составил следующий реестр.
Дело Брайтонов
Получено: от
Филлис Брайтон (?)
Доктора Педикью — 200
Гордона — 2 000
Гордона — 10 000
Монтроза — 10 000
Пэйнтера (?) — 2 500
Всего — 24 700
Выдано: Тони — 500
Итого — 24 200
Шейн удовлетворенно кивнул головой и в очередной раз наполнил бокал. В комнате становилось темновато, но это обстоятельство не беспокоило детектива. Улыбнувшись, он встал со своего места и подошел к двери, ведущей из кухни на пожарную лестницу. Она по-прежнему была закрыта на засов, как он и оставил ее в ночь свидания с Шарлоттой. Шейн отодвинул засов и вернулся в гостиную к коньяку, сигаретам и приятным воспоминаниям. Скоро стало совсем темно. Сквозь окна пробивался слабый свет уличных фонарей. Шейн сидел, прислушиваясь.
Он просидел так довольно долго, прежде чем раздался долгожданный стук. Звук ключа, поворачиваемого в замке кухонной двери.
Детектив, сидевший спиной к двери, не повернулся. Протянув руку, он нащупал лежащий на столе листок бумаги с подсчетом его доходов по делу Брайтонов, сложил его и сунул в карман. Он слышал, как за его спиной приоткрылась дверь и звук легких шагов по паркету. Продолжая делать вид, что он не замечает вторжения, детектив закурил сигарету.
Нежные руки закрыли его глаза.
— Догадайтесь, кто это? — прозвучал смеющийся голос.
Шейн не пошевелился.
— Так это вы украли второй ключ от моей двери? — произнес он лениво.
Филлис Брайтон на мгновение прижалась щекой к грубым рыжим волосам детектива. Затем она убрала руку с его глаз и, обойдя вокруг, стала напротив.
— Включите лампу на полу, — посоветовал Шейн.
Филлис повиновалась, устремив на детектива негодующий взгляд.
— Вы даже не удивились, увидев меня.
— Еще чего. Я поджидаю вас достаточно долго. Присаживайтесь. — Шейн указал на свободный стул и потянулся за своим стаканом.
Филлис пододвинула стул вплотную к нему и уселась рядом. Ее глаза светились от счастья.