— Никто еще не обманывал меня, — пояснил Гордон, — и оставался в живых.
— Никто еще не избивал меня, — огрызнулся детектив, — и не заплатил за это.
— Кишка тонка, недоносок! Прежде чем я закончу с тобой, ты еще не раз пожалеешь что твоя мамаша произвела тебя на свет.
Опираясь на здоровую руку, Шейн сделал отчаянную попытку добраться до своего мучителя. Не вставая со своего места, Гордон выбросил вперед правую ногу. Подкованный каблук угодил точно промеж глаз детектива и заставил его завалиться набок.
— Я жду, — равнодушно напомнил Гордон, угрожающе поднимаясь на ноги.
— Еще два таких пинка, и я вообще не смогу ответить ни на один из твоих идиотских вопросов.
Наклонившись, Гордон запустил сильные пальцы в рыжие волосы детектива. Резко выпрямившись, он заставил его принять сидячее положение и прислониться к стене.
— Рассказывай, как ты снюхался с шайкой Брайтонов.
— Ни с кем я не снюхался.
— Продолжаешь умничать? — ехидно осведомился Гордон, отводя ногу для очередного удара.
— Ладно, — буркнул Шейн, — говори прямо, чего тебе надо.
— Так-то лучше, — похвалил его Гордон, возвращаясь на свое место. — Что тебе удалось выяснить относительно Хендерсона?
— Пока ничего.
— Если ты будешь продолжать в том же духе, у тебя не много шансов дожить до завтра, Шейн.
— Тебя больше устроит, если я постараюсь навешать тебе лапшу на уши?
— Как они решили поступить с картиной?
— Кто они? И о какой картине идет речь?
— О'кей, фрайер, — проворчал Гордон. — Раз ты не хочешь говорить по-хорошему… — он развернулся и нанес резаный удар в лицо Шейну. После последовавшего за ним второго удара детектив сполз на пол и потерял сознание.
Дик поднялся со своего места и подошел к безжизненному телу Шейна. В желтых глазах телохранителя промелькнуло чувство садистского удовлетворения.
— Обыщи его, — коротко приказал Гордон, усаживаясь в кресло и закуривая сигару.
Дик засунул пистолет в кобуру и склонился над телом детектива. С профессиональной быстротой он обыскал карманы Шейна и сложил их содержимое на ковер к ногам своего хозяина. В небольшой кучке оказалось несколько мелких банкнот, примерно столько же монет, связка ключей и отмычек, перочинный нож и мокрый носовой платок. Сверху Дик положил телеграммы, адресованные миссис Брайтон и самому Шейну, сообщавшие о скором прибытии Хендерсона.
Мускулы лица Гордона напряглись, когда он прочел обе телеграммы.
— И этот ублюдок еще пытался убедить меня, что ему ничего не известно о Хендерсоне, — прорычал он, хватая телефонную трубку. — Мисс, уточните, когда прибывает самолет «Пан-Америкен» из Джексонвилля.