Невидимки (Литтл) - страница 112

Фелипе завёл машину.

— Выезжайте туда, — указал продавец на главные ворота. — Прокатимся вокруг квартала.

Фелипе сделал, как он сказал. Продавец, тем временем, продолжал распинаться о достоинствах автомобиля.

Мы остановились на светофоре.

— Здесь налево, — попросил продавец. Когда Фелипе выполнил указание, менеджер похлопал по приборной панели. — Чувствуете, как она входит в поворот?

Фелипе ударил по тормозам.

Криса тут же бросило вперед, отчего он едва не ударился лбом о бардачок.

— Хорошие тормоза, — заметил Фелипе.

Шокированный продавец вернулся на место.

— Не следует…

— Вали из машины, — потребовал Фелипе.

— Что?

— У меня в кармане пистолет. Съебал из машины, иначе я тебе брюхо продырявлю нахуй. — Фелипе демонстративно сунул руку в карман ветровки и оттопырил указательный палец.

Из голоса продавца тут же исчезли елейные интонации. Он превратился в напуганного ребёнка и без конца бормотал, пытаясь открыть дверной замок.

— Не стреляйте, — умолял он. — Я уйду… берите машину… Делайте, что хотите… Только… не стреляйте. — Он, наконец, справился с замком, выбрался наружу и замер.

Фелипе поехал дальше.

Всю дорогу до выезда на шоссе он не переставал смеяться.

— Ну и еблан!

Я обернулся и в заднее окно увидел убегавшего в противоположном направлении продавца.

— Как считаешь, он нас запомнил?

Я повернулся вперед и посмотрел в глаза Фелипе, отражавшиеся в зеркале заднего вида.

— Прости. Глупый вопрос.

У дома Билла первыми из владельцев новых машин мы оказались раньше других. Остальные уже ждали нас на крыльце. Когда мы подъехали, они вышли на лужайку, чтобы осмотреть машину.

Через 15 минут подъехали Джон и Стив на «Ниссане». Следом за ними появились Дон и Билл на «Джипе».

Бастер посмотрел на старые машины, затем на новые, и покачал головой.

— Натуральный флот, блин.

Дон постучал по капоту «Джипа».

— Перед нами весь мир.

Фелипе зашёл в дом за пивом и вышел, отпивая прямо из бутылки. Он встал рядом с Джуниором, осмотрел новые машины и покачал головой.

— Знаете, нельзя, чтобы такие роскошные агрегаты простаивали без дела. Надо их чем-нибудь занять.

— Например? — поинтересовался Пит.

— Отправимся в путешествие! — предложил Джон.

— Я думал о чём-то более подходящем для Ужаса Простых Людей.

— Типа, о чём?

— Типа, грабануть пару банков.

Повисла тишина.

— Банков? — нервно переспросил Джеймс.

— Ага. Точнее, банкоматов. Смысл тот же.

Ему никто не ответил.

— Вы, что, вдруг превратились в старушек? Хорош, ссать. Вы только что угнали машин на сумму в несколько сотен тысяч, а теперь боитесь вытрясти из банкомата немного налички?