Маски (Галлиади)

1

Pronto — так отвечают на телефонный звонок в Италии, дословно «готов».

2

Pentito —раскаявшийся, мафиозо, который начал говорить

3

DIA — Direzione Investigativa Antimafia — учрежденный Джованни Фальконе, Департамент антимафиозных расследований, который объединил под своим командованием карабинеров, полицию и другие органы правопорядка.

4

Граффе, le graffe — неаполитанская сладость, пирожное.

5

Sole — солнце

6

Cosca (мн. число —cosche) — организованная преступная группа мафиозного типа.

7

Avvicinati — приближённые.

8

Канноли — традиционная сицилийская сладость, трубочки с кремом.

9

Via — улица

10

«La tecnologia innovativa» — инновационная технология.

11

Nonni — бабушка с дедушкой

12

Cornuto — рогатый, рогоносец.

13

A presto — до скорого.

14

No alla mafia — нет мафии.

15

Si alla vita! No alla mafia! — Да жизни! Нет мафии!

16

Aes non olet (лат.) — деньги не пахнут.

17

Grazie — спасибо.

18

Buonasera — добрый вечер.

19

Pizzo — плата мафии.

20

«Addio pizzo» — антимафиозное открытое движение.

21

Cara! Sono a casa! — Дорогая я дома.

22

Nonno — дедушка

23

Dottore — доктор

24

Nonni — бабушка с дедушкой.

25

«Ndrina Cataldo — клан итальянской мафии Ндрангета