Ловцы жемчуга (Пашек) - страница 60
— Теперь ты! — указал Азиз на Попастратоса.
— Довольно! — решительно сказал Попастратос. — Хватит! Оставайтесь со своим жемчугом!
— Да, — подтвердил господин Бабелон. — Оставайтесь! Мы не привыкли к такой торговле!
Азиз заморгал и машинально поднес ко рту орех.
— Я уже старик, и я не хочу от вас больше, чем стоит жемчуг. Пойдемте в дом Саида, и я покажу вам товар. Он встал и хлопнул в ладоши, требуя оседлать мула.
Господин Бабелон заскрежетал зубами. Было ясно, что старик хочет разжечь их видом жемчужин и, таким образом, заставить их раскошелиться… Он сказал об этом Попастратосу.
— Это жалкий, противный древоточец! — возмутился тот. — Но я не бревно, я не бревно!
Наконец, Азиз уселся на мула и начал подниматься по каменистой тропинке к дому Саида. Он даже не пригласил своих гостей следовать за ним и не предложил им мулов. И они добрались до усадьбы покойного Али Саида измученные, так как мул двигался быстро. Он бежал даже рысью — так погонял его Азиз. «Погонщик мулов — вот он кто», — подумал о нем господин Попастратос.
У ворот никого не было. А на дворе стояла толпа невольников, которые низко кланялись Азизу. Они уже знали о смерти Абдаллаха; эту весть сообщили им матросы «Эль- Сейфа».
Азиз соскочил с мула и бросился прямо в комнату Саида, где стоял старинный йеменский сундук.
— Башир! — кричал он на бегу. — Башир!
Но Башир не появлялся, и Азиз сам вошел в пустую комнату.
— Башир! — крикнул он еще раз и попробовал поднять крышку сундука. Крышка легко поддалась.
Мгновение он стоял неподвижно, словно раздумывая о чем-то.
Потом вместе с господином Попастратосом и господином Бабелоном заглянул внутрь. И вздохнул с облегчением — хрустальный сосуд светился в темноте.
— Смотрите! — вскричал он, хватая его.
— Смотрите! — подхватил язвительно господин Бабелон. — Смотрите! Он пуст!
Глава IV
Сосуд был пуст. Его наполняла лишь прозрачная дождевая вода. Несколько мгновений Азиз стоял неподвижно, словно не в состоянии осмыслить свершившееся, словно надеясь, что жемчужины вот-вот. найдутся, что они вновь появятся в сосуде.
— Черт побери! — выругался господин Попастратос.
И только после этих слов Азиз поверил своим глазам.
Он бережно, словно от этого что-то зависело, поставил сосуд в сундук и пошел к выходу.
Но у двери он остановился.
— Башир! — крикнул он снова. Голос его звенел. — Башир!
Вокруг стояла молчаливая толпа черных слуг.
— Где Башир? — спросил Азиз, обращаясь к ним.
И слуги склонились ниц, и один из них проговорил:
— Он приказал никому не говорить, где он, но ты наш господин…
— Где Башир? — яростно прохрипел Азиз.