— Но я не знаю ничего о Торчвуде, так что и забывать нечего, — она улыбнулась, а потом помрачнела. — Если только они ещё не добрались до меня.
— Вполне возможно. Может, мне стоит обсудить это с Ниной, — он поднялся с дивана. — В любом случае, как ты себя чувствуешь?
Рей вздохнула, размышляя.
— Думаю, получше. У меня всё ещё появляются эти флэшбэки. То, что я видела. Кажется, будто я не смогу это забыть.
— Это займёт время. Привыкнешь. А картинки со временем исчезнут. Я уверен.
Но Рей не была убеждена. Она потёрла гусиную кожу на своей руке.
— Не знаю. Это всё кажется тем, что невозможно забыть. Оно всегда у меня в голове, каждую секунду. Это будто не воспоминание… Это больше, чем психологическая связь. Похоже на абсолютную направленную связь с определённым моментом во времени и пространстве.
Винни поднял бровь.
— Да уж, теперь ты несёшь чушь даже по моим стандартам. Допивая чай и пошли.
Рей кивнула, но внутри своего сознания она продолжала видеть похороны, забинтованные лица, поворачивающиеся, чтобы посмотреть на неё. И стеклянный гроб.
И эта штука внутри.
Ничего не заставит всё это исчезнуть.
Гвен была за рулём внедорожника, когда они ехали обратно в Хаб.
— Этот Дар Гробовщика… — Она послала Джеку, который сидел на пассажирском сиденье, быстрый вопросительный взгляд. — Ты ведь знаешь, что это такое, да?
Джек пожал плечами.
— Я не уверен. Если это то, о чём я думаю, то у нас проблемы.
— Ну, я вроде как уже догадалась, что это будут плохие новости.
Глаза Джека снов затуманились.
— В Торчвуде ходил слух про это так давно, насколько я могу вспомнить. Люди, которые управляли Торчвудом в старые времена — я имею в виду, действительно старые — шептались о чём-то подобном. Это была одна из тех вещей, которую мы всегда должны были ждать и отслеживать, если верить Джеральду Книлу. И я очень рад, что она так и не встретилась мне на пути.
— До сегодняшнего дня, — сказала Гвен.
— Возможно, — Джек поморщился. — Дар Гробовщика всегда был почти мифом — я так и не смог убедится, что он действительно существует. Он всегда был Бугименом. Страх, который никогда не был обоснован.
— Хокрала, казалось, были очень в нём уверены.
— Ну, они и были. Это их работа — быть уверенными во всём. И это их проблема. Никакой креативности, нет места даже случайным догадкам. Из них получатся безнадёжные азартные игроки.
— И что же такое Дар Гробовщика? — спросил Йанто. — Ссылаясь на легенду.
— Он всегда считался чем-то вроде планетарной угрозы — концом света. Большой грозный папочка всех атомных бомб — по крайней мере, так мы думали в пятидесятых, пока не поняли, что Дар является чем-то большим. Намного большим.