Джек улыбнулся воспоминаниям.
— Ах, что это была за ночь.
Бровь Йанто опустилась.
— С уничтожающими роботами.
— Ну, вообще-то с лидером отряда. Лучшая модель в серии, чувствительные к прикосновениям подшипники и сетчатая кожа. Он был немного встревожен, конечно же, но я и та жестянка Брассо вскоре научили его, как нужно расслабляться.
— Думаю, я слышала достаточно, — вставила Гвен.
Джек, казалось, внезапно вспомнил, что они обсуждали.
— В любом случае, — сказал он, его улыбка ускользнула, — отряд уничтожения, команда боевиков, одинокий парень с пушкой — неужели это реально имеет значение? Они хотят уничтожить капитана Джека.
— Есть и другое объяснение, — сказал Йанто. — Хокрала сказали, что ты потерпишь неудачу, пытаясь остановить Дар Гробовщика. Возможно, это и есть их способ всё провернуть.
— Имеешь в виду, что они хотят, чтобы я провалился?
— Скорее всего, — ответил Йанто, — или им это нужно?
— Какая ужасная мысль.
— Хорошо, но пока мы не додумались до точного ответа, я считаю, тебе нужно заземлиться, — сказала Гвен Джеку.
— Заземлиться?
— Запереться в Хабе. С этого момента.
— Нам нужно защитить тебя, Джек, — сказал Йанто. — Здесь ты будешь в большей безопасности.
— Но я же неразрушимый, — возмущённо протестовал Джек.
— И непотопляемый, — заметил Йанто.
— Точно, — согласился Джек.
— Как Титаник, — добавил Йанто.
— Мы не знаем, на что способны Хокрала, — вставила Гвен. — и они вроде как полностью уверены, что ты провалишься, пытаясь остановить Дар Гробовщика.
Джек медленно кивнул.
— Хорошо… Есть кое-какие вещи, которыми я могу тут заняться. Смогу занять себя.
— Я пойду перепроверю показания Рифта, — сказала Гвен, — а ты можешь допросить Блоуфиш.
Джек отдал честь.
— Есть, мэм!
Гвен сладко ему улыбнулась и повернулась к Йанто.
— Тебе нужно убедится, что защитные системы Хаба работают должным образом — особенно важно отслеживание перемещений.
— Да, конечно, — кивнул Йанто. Он снова поднял Документ Хокрала, намереваясь запаковать его и отправить на хранение, но кое-что новое привлекло его внимание. Йанто снова поднял лист бумаги в свету и исследовал водяной знак. Он покрутил письмо, потом снова посмотрел, ошеломлённый.
— Это странно, — сказал Йанто, — он исчез.
— Что?
— Водяной знак. На этом листе раньше был водяной знак, я уверен.
— Очень увлекательно, — сказала Гвен, — но не срочно.
Йанто пожал плечами, положил письмо в конверт и оставил его на столе. Ещё мгновение он смотрел на документ и вздрогнул. Он не знал почему, но это вызвало мурашки по всему его телу.