— Все еще не бросил? — спросил Фрэнк. — Когда-нибудь они тебя добьют окончательно.
— Не говори со мной, как гребаный доктор, чтоб ему неладно было.
Внезапно Роберт закашлялся. Через несколько секунд приступ повторился с такой силой, что Фрэнк ни на шутку испугался. Он уже хотел было подбежать к отцу, но Роберт выставил руку вперед, дав понять, что не нужно.
— Болезнь вернулась? — спросил Чейз.
— Тебе-то какое дело? Помнится ты решил навалить на всех огромную кучу говна и засунуть рожу в бутылку.
Фрэнк не нашел что возразить. Действительно… после того, как он не смог отыскать дочь, Чейз поступил именно так. Прервал все связи с родственниками, бросил бывшую жену в психушке, а на все потуги отца, вывести сына из запоя, наплевал с высокой колокольни.
И что он сейчас хотел услышать? Зря он сюда пришел… Глупо было думать, что спустя года Роберт раскинет руки в стороны и примет сына в свои крепкие объятия.
— Да, — начал Чейз: — Я именно тот урод, которым вы все меня считаете. Человек, что спустил жизнь в сортир! Но если ты не заметил, папа! На это у меня были весьма веские причины!
Затушив окурок в пепельнице, Роберт вскочил с кресла и прижал сына к стенке, крепко схватив за грудки.
— Знаешь что! Ты, маленький недоносок! Она была и моей внучкой!
Фрэнк заметил, что отец говорит о Джой в прошедшем времени. Видимо он смог смириться.
— Я с самых ранних лет возился с этой девчонкой куда больше, чем ты, сраный говнюк! Куда же тебе! Ты был вечно занят поимкой отмороженных уродов!
— Это моя работа! — возразил Чейз.
— Работа! У тебя была блестящая спортивная карьера.
— Если ты забыл, то я получил травму!
— В задницу твою травму!
Роберт отпустил сына и, отойдя на пару шагов назад, уперся в стол.
— Тебя звали на телевидение! В рекламу! Хотели сделать лицом спортивной одежды. Ты мог сколотить столько денег, что ты и твоя семья были бы обеспечены до конца дней! Мать твою, Фрэнки, да на крайний случай ты мог стать моим помощником, вторым тренером! В то время дела шли отлично! — трясущейся рукой Роберт достал еще одну сигарету и прикурил. — Но что выбрал ты?
Поправив пиджак, Фрэнк злобно посмотрел на Роберта. Этот отрезок их жизни стал краеугольным камнем отношений отца и сына.
— Ты выбрал пойти в полицейскую академию, — продолжил Бобби. — И стать чертовым копом!
— И ни на секунду не пожалел об этом решении! — рявкнул Чейз.
Сделав глубокий вдох, Роберт вернулся к креслу и со всего размаха усадил свою задницу. Выдыхая дым, он смотрел на Фрэнка, как на абсолютно постороннего человека.
— Я воспитывал чемпиона, — сказал старик. — А что получилось в итоге, ты можешь увидеть в зеркале!