— Надеюсь, вы этого не сделали…
— В том году я не досчитался кое-каких ингредиентов… И не только этих… — Снейп повернулся в сторону Золотого Дуэта (Рона многие уже не воспринимали в качестве неразлучного друга Поттера и Грейнджер). — Но всё равно считаю, что это был только лишний перевод ингредиентов. Хорошо ещё, что финальное зелье глотнула исключительно мисс Грейнджер, а остальные отказались от этого безумия, а иначе это не назовёшь.
Гермиона не выдержала и громко захлопнула книгу.
— Ну, как, хотите. Раз вы трусите, — щёки у неё вспыхнули, глаза сверкнули, — я тоже не буду нарушать правила. Только как иначе спасти бедных маглов? Зелье — единственное спасение. Но я вижу, вам всё равно, кто их враг. Я прямо сейчас иду и верну книгу в библиотеку…
— Это было лучшее, что можно было сделать!
— Кого вы собирались спасать? Кошку?
— Были прокляты Колин, Джастин, Пенелопа, я сама подвернулась под…
— Мисс Грейнджер, позволю себе напомнить, что всё это произошло уже ПОСЛЕ описываемого разговора, а на тот момент пострадала исключительно кошка! И была написана совершенно идиотская надпись, которая вполне могла оказаться не более, чем шуткой, чьим-то идиотским розыгрышем, на который повелись исключительно вы! Или вы обладаете пророческим даром, мисс Грейнджер?
— Вот это да! Сама Гермиона уговаривает нас нарушить школьные правила. Ладно, так и быть, я согласен на всё… — махнул рукой Рон. — Только хорошо бы всё-таки без ногтей!
— Это только демонстрирует, что дружба порой бывает вредна для умственного развития.
— Да, в данной ситуации мальчики были не в пример умнее глупой девчонки, которая неизвестно с какого перепугу вообразила себя мудрее всех и вся!
— Надо же иметь хоть какой-то характер, а не позволять вертеть собой идиотке…
— Но…
— …которая привыкла всё рассматривать однобоко и принимать решения, высосанные буквально из пальца!
— Это просто ханжество!
— С какого перепугу ты тогда так возмущалась тому, что ребята воспользовались Летающим Автомобилем, нарушая при этом целый ряд правил и законов?
— Да, если после этого сама подбиваешь их на такое же форменное безумие?
— когда-нибудь это очень скверно закончится для всей вашей компании!
Гермиона успокоилась и снова раскрыла книгу.
— А долго готовить это зелье? — спросил Гарри.
— Водоросли собирают в полнолуние, златоглазки настаиваются три недели. Значит, примерно месяц — если достанем всё необходимое.
— Месяц? Да за месяц Малфой добрую половину маглов изведёт! — вскричал Рон, но Гермиона презрительно сощурилась, и ему пришлось торопливо прибавить: — Ладно, другого плана у нас нет, значит — полный вперёд!