Сюрприз для маркиза (Горенко) - страница 189

Перо порхало над бумагой, Алекс присыпал написанное мелким серым песочком, но все равно, еще чернила не успели высохнуть, как Нори забрала лист.

— Мы можем еще на некоторое время оставить себе дневники? — спросила я, — обещаем их вернуть.

Спустя несколько часов, нам удалось расшифровать второе послание. Оно представляло собой четкую инструкцию как настроить портал в тот мир, откуда пришла Теана, к тому же, там были рекомендации, как можно немного скорректировать и ход времени в другом мире. Её Величество держала листок трясущимися руками и вчитывалась в строчки вновь и вновь, не веря, что это возможно.

— Теа, — обратилась я к ней, — а теперь скажи, что ты решила, ты хочешь попасть домой?

Глоссарий

Обозначения времени:

Сент — век, приблизительно равен 130 годам по земному времени.

Таль — год, приблизительно равен 14 месяцам по земному времени.

Дем — месяц, приблизительно равен 32 дням по земному времени.

Терил — неделя, приблизительно равна 7 дням по земному времени.

Ун — день, приблизительно равен 26 часам по земному времени.

Леор — час, приблизительно равен 60 минутам по земному времени.

Тайм — минута, приблизительно равна 60 секундам по земному времени.

Квази — секунда, приблизительно равна секунде по земному времени.

Обращения к благородным представителям аристократии:

Несс — обращение к мужчине благородного происхождения любого возраста.

Несси — обращение к девочке, девушке высоких аристократических родов.

Несса — обращение к замужней женщине, вдове высоких аристократических родов.