- Погодите, погодите. Это не мое. У меня было два бокала вина.
- Анна сказала, что вы расплатитесь.
- Я?
- Разве это была не ваша вечеринка?
- Мы пришли вместе, но я не назвала бы это своей «вечеринкой».
- Теперь можете назвать. Все остальные ушли.
Я снова посмотрела на чек.
- Это должна быть ошибка.
- Нет. Я так не думаю.
Она заглянула мне через плечо, используя ручку, чтобы показать на каждую строчку.
- Два пива. Это Хэнка. Симпатичный парень, правда? Эллен выпила три маргариты и две стопки текилы.
- Я насчитала две маргариты.
- И вы будете спорить со мной из-за каждой ерунды? Она заказала третью, когда вы были в другой комнате, смотрели, как Анна играет в биллиард. Теперь видите это? Анна заказала два мартини и это, когда перешла на шампанское.
- За двести девяноста баксов? Сколько бокалов она выпила?
- Она заказала бутылку. Она любит «Дом Периньон». Она хотела за 82 год, но я ее отговорила.
- Не могу поверить, что они это сделали со мной.
- Наверное, вы не очень хорошо их знаете. Я бы сразу вам сказала, если бы хорошо попросили.
Я порылась в сумке, нашла кошелек и достала карту Американ Экспресс.
- Мы не принимаем АмЭкс. Только Визу или Мастер Кард.
Я вытащила вторую карточку, это была Виза. Она осмотрела ее.
- У вас есть документ с фотографией?
Я чудом сдержалась, открыла кошелек и держала так, чтобы в окошечке было видно водительское удостоверение.
- Не обижайтесь. Босс заставляет нас проверять. Сейчас вернусь.
- Вы слишком добры, - сказала я, но она уже шла к бару, где передала чек и мою кредитку ближайшему бармену. Вскоре она вернулась, с копией чека и квитанцией трансакции. Протянула мне ручку. Какое-то время я мучалась, пытаясь определить, сколько дать на чай.
Она ведь не подавала мне еду.
- Здесь платят очень хреново, - сообщила она. - Мы делим наши чаевые с барменами, и остается очень мало. Мы едва сводим концы с концами. А у меня двое детей.
Я добавила к чаевым пять процентов, получилось десять. Я оглянулась только у самой двери.
В дальней комнате рыжая девица, с которой Анна играла в биллиард, стояла, прислонившись к стене, а Итон проводил пальцем вдоль ее квадратного декольте. По какой-то сверхъестественной интуиции он посмотрел в мою сторону, и увидел, что я за ним наблюдаю. Я вышла до того, как он отреагировал.
* * *
В 2.35 я села в постели. Откинула одеяло, прошла через комнату к письменному столу, куда швырнула сумку. Как в большинстве мотелей, яркий свет с парковки освещал все поверхности. Я взяла сумку и порылась во внешнем кармане в поисках своих каталожных карточек. Сняла резинку и начала их перебирать, словно готовясь к карточному фокусу.