Телефон прозвонил три раза, и женщина сняла трубку.
- Алло?
- Здравствуйте. Могу я поговорить с миссис Брэндл?
Последовало молчание, и я не смогла удержаться, чтобы не продолжать, как будто добавочная информация могла изменить факты.
- Я звоню, потому что пытаюсь найти Лорелей Брэндл, которая жила на Дэйзи лайн в начале семидесятых.
- Она не может сейчас подойти к телефону. Могу я узнать, кто звонит?
- Правда? Это та самая Лорелей Брэндл, которая жила рядом с Терренсом и Эвелин Дэйс?
- Ее не называют «Лорелей». Она была Лолли с двухлетнего возраста.
- Извините.
- Она переехала сюда с Дэйзи лайн шесть лет назад. Эвелин Дэйс снова вышла замуж. Я думаю, она до сих пор в Бэйкерсфилде, но понятия не имею, где.
- Можно мне будет как-нибудь поговорить с Лолли?
Последовала пауза.
- Извините. Кажется, я не уловила ваше имя.
- Кинси Миллоун. Терренс Дэйс умер на прошлой неделе. Он..
- Я знаю, кто такой Терренс, дорогая. Все в городе его знают. Если не возражаете, можно узнать, какое отношение это имеет к Лолли?
- Это сложно объяснить, но, в общем, я - дальняя родственница мистера Дэйса, и я разговаривала с некоторыми членами семьи. Мы обсуждали вопрос, где он находился в ночь похищения Карен Коффи, и я подумала, что Лорелей...Лолли сможет нам помочь.
- Подождите минутку.
Я слышала, как она положила трубку на стол. Последовало долгое молчание. В конце концов она снова ответила.
- Я сходила ее проверить. Она неважно себя чувствует.
- Очень жаль это слышать. Я вчера приехала из Санта-Терезы и скоро поеду обратно. Я надеялась с ней поговорить. Вы за ней ухаживаете?
- Я ее кузина, Элис.
- Я заеду совсем ненадолго. Мне нужно всего несколько минут ее времени.
- Обычно я не стала бы этого делать, мисс...
- Миллоун.
Она понизила голос.
- Никто из родственников не навещал Лолли последние пять лет. Ей восемьдесят шесть, и она в депрессии. Если честно, я думаю, что визит может поднять ей настроение, несмотря на тему.
- И вы с ней обсудили это только что?
- Да. Кажется, ей нравится идея, иначе я не разрешила бы вам настаивать. В какое время вы можете прийти?
- Скоро. Вообще-то, прямо сейчас.
Ее молчание заставило меня опасаться, что она все отменит, но она сказала:
- Думаю, это подойдет.
- Спасибо. Я очень благодарна вам за помощь. Я в Холидей Инн в центре города. Я знаю ваш адрес, но не знаю, где это.
- Мы с восточной стороны кладбища. Улица Ралстон идет два квартала, между Саут Оуэнс и
Бульваром МЛК .
- Ой, вы можете рассказать, как мне доехать?
- Конечно. Мы всего в десяти кварталах.
Я записала ее инструкции, даже не позаботившись взглянуть на карту, потому что все было несложным. Положила трубку, и тут же телефон зазвонил снова.