- По крайней мере, он был искренним насчет речного круиза, - сказал Диц. - Посмотри сюда.
Он наклонился и передал мне блестящую брошюру с цветной фотографией красивого корабля на воде. Это не был круиз к норвежским фиордам на 2600 человек. Это был речной круиз. На берегу раскинулся поселок, с округлыми горами позади. Церковная колокольня отражалась в воде, как мерцающий мираж. Все на фотографии приглашало к себе, включая пассажиров на верхней палубе, где был виден бассейн.
- Я могла бы научиться так жить.
- Я тебе говорил, что деньги имеют свои преимущества.
- Конечно. Я просто не могу представить, чего мне хочется. Теперь я начинаю понимать. Было бы хорошо, если бы он отложил дньги, чтобы заплатить за путешествие. Я уверена, что Рути могла бы воспользоваться возможностью отвлечься.
- Думаешь, она бы поехала без него?
- Нет. Я думаю, что если бы у нее были деньги, она сначала расплатилась бы с кредиторами.
Я смотрела, как Диц вытащл пачку бумаг. Пробежав глазами по странице, он издал сердитое рычанье.
- Сукин сын! Посмотри на это? Какого черта он делал?
Я взяла напечатанные страницы и взглянула на первую.
- На что это я смотрю?
- На мой отчет. Он его украл. Перепечатал и немного изменил язык, но это моя работа, со всеми квитанциями и чеками. Могу поспорить, ему заплатили за все, включая мое время.
Вот мой оригинал. Посмотри сюда.
Я пролистала оба отчета, держа их рядом, чтобы сравнить. Пит переписал отчет Дица на своем собственном печатном бланке, местами приукрашивая, местами меняя слова, так что все звучало менее официально. Были присоединены счета за путешествие из Санта-Терезы в Рино и обратно, которого он точно не проделывал. Он сделал неуклюжую работу, заменив имя Дица на свое в отельном счете, наверное, думая, что клиент не заметит разницу. Не знаю, почему он сохранил оригинал Дица. Было бы умнее его уничтожить, если только он не собирался почерпнуть там детали для последующего отчета. Я сомневалась, что у него вообще было намерение платить Дицу. И какие возможности у Дица оставались? Пытаться получить деньги в Калифорнии за работу, сделанную в Неваде, значило поупражняться в разочаровании. Заявлять на Пита в суд было бы потерей времени, и даже если бы Диц выиграл, что бы он делал дальше? У Пита не было ни гроша.
- Я надеюсь, что он хорошо использовал мои фотографии, - сказал Диц.
Он открыл конверт со своим обратным адресом и вытащил фотографии.
Я заглянула ему через плечо.
- Это та самая женщина, за которой тебя наняли шпионить?
- Правильно, Мэри Ли Брайс.
Диц перебирал фотографии, а я смотрела.