У Пита была склонность к незаконным прослушиваниям и записям. Он любил засовывать микрофоны за рамки картин и под пальмы в горшках. Наверное, у нас всех есть свои предпочтения. Я положила магнитофон на место, закрыла коробку и пометила ее большим Х. Я поговорю с Рути и объясню, почему не возвращаю это. Даже десятилетие спустя дела Берда и Шина являются конфеденциальными. Содержимое должно быть уничтожено или передано под мой постоянный присмотр.
Я просмотрела еще пять коробок, пока не пропало желание. Диц был прав. Мне за это не платили, так зачем стараться? Должно быть, я надеялась найти конверт, полный наличных, но, видимо, деньги не относились к сокровищам, к которым Пит был привязан. Еще не наступил полдень, а я уже проголодалась. К тому же, я так перемазалась, что мечтала о душе.
Что-то есть в использованной бумаге и старых контейнерах, от чего чувствуешь себя запыленным.
Я поднялась по спиральной лесенке, разделась и начала свой день сначала, выйдя после гидротерапии и чувствуя себя счастливее. Заменила грязные джинсы на чистые и достала свежую водолазку. Я знала, что заведение Рози будет открыто для обеда, так что взяла сумку и джинсовую куртку и вышла. Я запирала дверь, когда краем глаза заметила Вилльяма.
Он сидел в деревянном кресле, в своем костюме-тройке и накрахмаленной белой рубашке, с тщательно завязанным темным галстуком. Вилльям поднял лицо, чтобы насладиться октябрьским солнцем. Его руки покоились на трости, которую он поставил между своими отполированными до блеска туфлями.
- Привет, Вилльям. Что ты здесь делаешь?
- Я пришел навестить Эда.
- Он здесь?
Вилльям открыл глаза и огляделся.
- Был, минуту назад.
Мы оба быстро осмотрелись, но кота не было видно.
- Где Генри? Я думаю, ты познакомился с его гостьей.
- Анна - твоя кузина, так?
- Вроде того. Она живет в Бэйкерсфилде, если только не захочет переехать сюда навсегда.
Я так понимаю, они куда-то поехали.
- В магазин косметических товаров. Скоро вернутся. Она тебе не нравится?
- Нет. Из-за нее мне пришлось заплатить кучу денег в баре, и она еще приставала, чтобы я ее подвезла. Я не собиралась везти ее сюда, и что она сделала? Села в автобус и теперь поселилась у Генри. Ты не думаешь, что это нагло?
- Очень. Я не люблю наглых людей.
- Я тоже.
Я подвинула легкий алюминиевый стул и села рядом.
- Как твоя спина?
- Лучше. Спасибо, что интересуешься. Генри уже надоело, а Рози думает, что я притворяюсь. Вообще-то, раз уж ты здесь, нам надо кое о чем поговорить.
- Конечно. Что такое?
- Я только что вернулся с похорон.
- Жаль. Это был твой друг?