- Он не хотел тратить деньги на это. Вы можете чувствовать себя в безопасности в своей постели, но для него это было кошмаром. Комната с мебелью была для него все равно, что камера. Слишком жарко, слишком тесно, слишком шумно. Спать в палатке на свежем воздухе — это свобода. Даже я об этом знаю, а я не сидел в тюрьме. Кроме одного раза или двух... - добавил он для точности. - Дело в том, что деньги тут были ни при чем.
- Как вы думаете, откуда эти деньги?
- Самому интересно. Он мог попасть в тюрьму за растрату. Мог ограбить банк. По нему было непохоже, чтобы он совершил одно или другое, но что я знаю? В любом случае, он знал, что с ними должно быть сделано после его смерти.
- Что именно?
- Все, что я знаю, он сходил в этот магазин офисных товаров, на Стейт. Он купил себе набор юридических форм и смог составить завещание.
- Как интересно.
- Да. Он все заполнил и попросил нас расписаться как свидетелей. Феликса, Перл и меня.
Я почувствовала, как моя голова наклонилась набок, как у собаки, которая услышала звук, недоступный для человеческого уха.
- Как давно это было?
- В июле. Кажется, восьмого числа.
- Так что, восьмого июля вы засвидетельствовали его подпись?
- И Феликс и Перл. Мы все.
- Тогда вы должны знать его полное имя.
Изменение выражения лица Данди было почти комичным. Я прижала его стенке, и он знал это. Он аккуратно обходил тему идентификации Терренса, но забыл о вторичных источниках. Когда я его поймала, он не смог быстро что-нибудь сочинить. Он посмотрел на меня так, будто я была ясновидящей.
- Я права насчет этого, так?
- Я никогда не врал. Я не стал бы этого делать.
- Тогда почему вы не сказали? Мы ходим вокруг этой темы, и вы знали его имя все это время.
- Вы не спрашивали.
- Я спрашивала, когда мы встретились в первый раз. В этом был весь смысл. Я пришла на пляж, чтобы выяснить, кем он был, и я прямо спросила об этом. Вы все трое там сидели.
- Перл велела не говорить.
- Мы до сих пор в начальной школе? Кто сделал ее боссом? Я хочу сделать для человека что-нибудь хорошее. Это ничего для вас не значит? Был он в хороших отношениях со своими детьми или нет, они имеют право знать, что он умер.
Я заметила, что Данди опустил глаза и начал ковырять что-то на колене.
- Так как его звали?
Я не думала, что он ответит. Я смотрела, как он ерзал на стуле, сражаясь со своей совестью.
С одной стороны была Перл, Священный Террор. Если она узнает, что он слил информацию, она сломает ему обе ключицы, подвесит на дыбу и будет растягивать до тех пор, пока не оторвет руки. С другой стороны была я, вся из себя хорошая, щедрая со своим кофе и виноватая только в том, что иногда сую нос в дела других людей.