– Поздравляю, Джар, с приятной обязанностью.
Я адаптировала для себя эту фразу, как делала раз за разом. Как же сложно общаться с рантами на языке, на котором они, вполне вероятно, разговаривали хуже меня, месяц тесно контактировавшей с их врагами. Да еще и эмоциональную окраску почти не чувствуешь.
Кажется, Эльд хотел о чем-то спросить, но его опередил Рето:
– Все землянки выглядят как ты?
К моему стыду, я не смогла сдержать иронии:
– Нет, к счастью, земляне, как и ранты, отличаются друг от друга. Мне сказали, вы сплошь темноволосые и темноглазые. У людей разного цвета кожа, волосы и глаза. – Затем, решив не мучить явно снедаемых любопытством рантов, тихо добавила: – И размер груди у нас тоже разный, есть меньше, есть гораздо больше. Все?
Рето открыл было рот, но тут глухо застонал раненый, положив руку на бедро. Джар дал указания подчиненным. Илэр с Эльдом отправились к кустам, Рето занялся пациентом.
– Как же так случилось с ногой? – посочувствовала я Вьяту.
– Капсула разбилась о скальный выступ. От удара я вылетел и стукнулся о другой выступ метрах в пятидесяти ниже, причем, хвала жизни, импульс пришелся на одну ногу, дрифт не выдержал и выгнулся. Нога тоже. Хорошо, что он защитил во время падения на следующие пятьдесят метров. Но нога еще больше гнулась, и кость прорвала кожу.
– Нет, хорошо – мы рядом оказались, – мрачно заметил Рето.
– Нет, повезло, что капсула Эльда рухнула рядом, а не прямо на меня! – криво улыбнулся Вьят.
– Может быть, вам водички принести? – участливо предложила я.
«Удачно приземлившийся» осторожно кивнул. Я вытащила из рюкзака пакеты с водой, заодно и для Рето. Оба жадно пили воду и одновременно буквально ощупывали меня заинтересованными взглядами. Не нравится мне это, ох не нравится! Одна радость: пока Джар рядом, меня никто не тронет. Тенью буду следовать за ним! Хвостом!
Мужчины занялись своими делами, а я села рядом с дрифтами и Вьятом, который после обезболивающих быстро отключился. Подумала и достала из рюкзака палантин, сбегала к озеру и, намочив его, обтерла Вьяту лицо и шею. Затем, растянув полотно, насколько хватило, прижала концы камнями на высоких глыбах. Получился уголок в тени, и раненый не будет лежать под палящими лучами.
Я не заметила, как и сама отключилась, едва головой коснулась дрифта, – словно провалилась в темноту.