— Позвони мне в ту же минуту, как получишь от нее весточку!
Джо пронесся через вестибюль, сильным толчком распахнул стеклянные двери, спустился по ступенькам и побежал через кампус. Люди шарахались в стороны, освобождая ему дорогу, и удивленно смотрели вслед.
Взбежав по ступеням административного здания, Джо распахнул дверь и быстрым шагом направился по коридору к кабинету декана.
— Чем могу помочь?
— Мне надо видеть декана Эбернати!
— Вам назначена встреча?
— Нет. Сообщите ему. Джо Гильерно. Скажите, что это срочно!
— Что? — секретарша подняла брови. — Вы, молодой человек, ведете себя довольно таки дерзко!
— Забудьте. Я сам ему скажу, — Джо обошел вокруг стола и направился к кабинету.
— Минуточку! — секретарша поднялась. — Вы не имеете права!
Джо распахнул дверь и ворвался в кабинет. Декан Эбернати сидел за своим столом, просматривая какие-то бумаги. Услышав шум, он испуганно вскинул голову. На вечер было назначено заседание попечительского совета, и декан готовил запрос на увеличение фондов для факультета социологии. Кроме того, предстояла дискуссия по поводу нового курса психологии.
— Что происходит?!
— Сожалею, декан, — возбужденно затараторила секретарша, — но молодой человек не слушал меня, он прямо…
— Дина, — сказал Джо, — Дина Кэрри!
Сердце декана ушло в пятки. Он снял очки и встал из-за стола.
— Все в порядке, миссис Халверсон! Можете идти и закройте за собой дверь. Он положил очки на стол, устало посмотрел на Джо. — Я знаю, что вы с Этаном друзья…
— Дина тоже мой друг!
— Только спокойно, все хорошо, — декан поднял руки в надежде сдержать тот поток эмоций, который, он был уверен, готов обрушить на него Джо Гильерно. Ох уж эта горячая итальянская кровь!.. — Но я не намерен обсуждать Дину Кэрри ни с вами, ни с кем-либо еще.
— Ну и отлично! Я просто попытаюсь восстановить разговор, который состоялся здесь позавчера, а вы мне скажете, прав я или нет. Очень надеюсь, что я заблуждаюсь!
— Я сказал…
— Вы потребовали объяснений у Этана — вас беспокоило то, что уже несколько месяцев он не может сосредоточиться на работе. Так ведь? Он рассказал вам, что Дину изнасиловали. Потом решил выложить все и сообщил, что она беременна.
— Ну, видите ли…
— Вы вызвали Дину и зачитали ей правила КНЖ в отношении студенток, забеременевших вне брака. Сказали, что люди составят неверное мнение о том, при каких обстоятельствах она забеременела. Так?
— Как вы смеете говорить со мной в подобном тоне?!
— И Дина должна публично во всем признаться, чтобы спасти репутацию — Этана и свою. Верно? Но, конечно, если такое признание для нее слишком большой позор и серьезная травма, то ей придется покинуть колледж.