Мэг пожала плечами.
– Пока нет. Не знаю почему.
Джо закатила глаза и всплеснула руками.
– Ну а ты сама не поднимала этот вопрос? – спросила я.
– Поднимала. Просто она вся в делах.
– В каких же? Закатывает пышные вечеринки?
Мэг вздохнула.
– Нет. Просто сейчас праздники, и ей некогда.
– Не ожидала, что ты с этим смиришься. Я думала, ты у нас круче, – съязвила Джо.
– Я и так круче.
– Ага, круче. Но все же не такая крутая, как Джо. Джо у нас как мальчишка! – воскликнула Эми и расхохоталась.
Джо подскочила как ужаленная.
– Что ты сказала? А ну повтори!
У меня вырвался неодобрительный вздох.
– Эми! Я в своем доме такого не потерплю. Мои дочери могут одеваться так, как им нравится.
– Ты ведешь себя как мальчишка. – Эми поднялась с дивана, выскользнув из цепких рук Мэг, которая попыталась удержать ее на своих коленях. Я знала – если ситуация накалится, мне придется вмешаться, а пока пусть сами попробуют договориться. И Мэг должна сама разобраться с миссис Кинг, хотя наглость этой женщины, раз за разом забывавшей платить за честную работу, уже действовала мне на нервы.
– И что ты этим хочешь сказать? Еще не факт, что мальчишки круче девчонок! – громко заявила Джо, обозначив в воздухе воображаемые кавычки. – Крутизна не имеет никакого отношения к полу. И вообще…
– А вот и неправда! Ты сможешь поднять столько же, сколько мальчишка? – не унималась Эми.
– Не болтай ерунду. – Джо сжала зубы.
Мэг опустила руки на хрупкие плечики Эми, и ее расписанные цветами ногти утонули в складках небесно-голубой пижамы сестренки. Рассерженно фыркнув, упрямица все-таки прилегла, позволив старшей сестре поиграть с ее локонами.
Джо уперла руки в бока и ждала.
Где-то на заднем плане шел фильм.
– Давайте радоваться. У нас зимние каникулы. Вот сидели бы сейчас в классе, писали математику… – Бэт, моя радость, всегда знала, как уладить отношения. В этом смысле она напоминала мне Фрэнка. Если Джо пылала страстью к социальным и политическим вопросам, то Бэт прекрасно умела заботиться о других.
Бэт и Джо еще некоторое время сверлили друг друга глазами, пока Джо не уступила и не уселась на пол.
Вскоре Эми вновь завела излюбленную тему последних дней:
– Уж лучше бы я на математике сидела. И вообще, так не честно. Ты просто не понимаешь: все девчонки в школе вернутся после каникул с обновками. В новой одежде, с новыми телефонами, в новых туфлях. – Перечисляя, она загибала пальцы на руке, а потом выставила на всеобщее обозрение свой телефон. – А мы останемся без подарков под елкой.
Я почувствовала себя виноватой.
На этот раз Бэт заговорила первой: