Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ (Листер, Сторм) - страница 245

Я также хотел бы поблагодарить наших литературных агентов Ричарда Пайна и Юна Торникрофта и наших редакторов Джоэла Рикетта из издательства «Викинг», а также Джеймисона Штольца из издательства «Гроув Атлантик» за предоставление мне возможности рассказать миру мою историю. Если эта книга заставит хотя бы одного человека сойти с пути экстремистского насилия, ее задача выполнена.

Благодарю датского политика Ирене Симонсен за огромную помощь и поддержку, а также своего датского адвоката за консультации и поддержку.

Мне хотелось бы поблагодарить за поддержку еще нескольких человек, в том числе Ника Робертсона из Си-эн-эн, Марка Стаута из Международного музея шпионажа в Вашингтоне, округ Колумбия, Фредерика Обермайера из «Зюддойче Цайтунг», Говарда Розенберга из «60 минут» и Бента Скьяерстада из TV2 в Норвегии. Есть много других, кого я не могу поблагодарить по соображениям безопасности, но каждый из них знает, кого я имею в виду.

Благодарю группы «Металлика», «Слэйер» и «Антракс» за отличную музыку. Вы помогали готовиться и приходить в себя после операций.

Наконец, огромное спасибо всем прекрасным, добрым и щедрым людям и семьям, которых я встретил на Ближнем Востоке и в Северной и Восточной Африке. Они обогатили меня великими познаниями и научили меня жить достойно и быть щедрым человеком.

Пол Круикшанк и Тим Листер

Мы благодарим тебя, Мортен Сторм, за то, что ты сделал это возможным и позволил нам глубоко погрузиться в твою жизнь и напряженные для тебя и твоей семьи времена. Мы были с тобой, когда типы из «Аль-Каиды» в онлайн-видео из Сирии угрожали твоей жизни и были поражены твоим юмором и спокойствием.

Спасибо твоим друзьям, родственникам и бывшим подругам, которых мы встретили в Дании. Благодарим датского политика Ирене Симонсен, которая приняла нас у себя и помогла нам лучше понять развитие политической ситуации.

Огромная благодарность Ричарду Пайну, нашему литературному агенту в «Инквелл» в Нью-Йорке, за то, что он сделал все возможное. Также огромное спасибо Юну Торникрофту из лондонского литературного агентства «A. M. Хит» за работу с Ричардом над публикацией этой истории и ценные советы.

Мы благодарны за то, что у нас были два лучших редактора: Джоэл Рикетт в издательстве «Пингвин» и Джеймисон Штольц в издательстве «Гроув Атланик». Спасибо вам за прекрасную совместную работу и блестящие поправки и идеи, неизмеримо улучшившие книгу. Спасибо также команде ваших помощников, которые помогли собрать книгу, в том числе корректору Марку Харкли.

Благодарим Элизу Ротстейн и Линди Блессинг из «Инквелл» за вашу помощь и распространение книги по всему миру.