Приношу благодарность моим издателям из Little, Brown and Company за терпение, понимание и за лишние полгода, которые они дали мне на доработку книги. Я познакомился с невероятно талантливыми людьми, которые сделали всё, чтобы книга увидела свет. Отдельного упоминания заслуживают Николь Браун, Керин Каллендер, Джеки Энгель, Шон Фостер, Джен Грэхем, Сиена Конксол, Эмили Полстер, Кэрол Скаторчо, Джессика Шоффель, Виктория Стэплтон, Меган Тингли и Руико Токунага.
Обе книги про дикого робота курировал творческий директор Дэвид Каплан. Мне очень повезло: он один из лучших в своём деле.
Редактор Алвина Линг с бесконечным терпением воспринимала моё стремление к совершенству и не давала сбиться с верного пути.
Чтобы написать книгу, мне понадобилось немало изучить и исследовать. Благодарю всех, кто сделал мою работу познавательной и приятной. Бекки и Джо Фуллем помогли мне понять, как устроена жизнь на семейных фермах. Джим Шокли ответил на все мои вопросы о коровах и молоке. Эрик Стара показал, как работают огромные комбайны. Габриэль Удомкесмали устроил прекрасную экскурсию по лаборатории, где собирают настоящих роботов.
Спасибо всем, кто терпел, помогал и подбадривал, пока я писал эту книгу!
ПИТЕР БРАУН — автор и иллюстратор, книги которого не раз попадали в список бестселлеров The New York Times; лауреат нескольких литературных наград и премий. За иллюстрации к книге Creepy Carrots! он удостоен почётной медали Калдекотта. «Спасение дикого робота» — долгожданное продолжение повести «Дикий робот».
Шеф-редактор направления Алёна Яицкая
Арт-директор Елизавета Краснова
Ответственный редактор Галина Филатова
Вёрстка Дмитрий Колесников
Корректоры Надежда Болотина, Дарья Балтрушайтис
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2019