– Ладно. Могу я узнать, где были вы оба?
Деклан говорит:
– Нет.
Дейзи одновременно произносит:
– Здесь.
Я все еще не могу понять, лжет ли она.
Так продолжается несколько минут. Все это время Дейзи улыбается так, словно у нее болят зубы. Тусклая краска ползет вверх по шее Деклана, но офицер Родригес, похоже, начинает чувствовать себя все увереннее.
– Хорошо, – наконец говорит он. – Немного сменим тему. Ты когда-нибудь бывал в Хантсберге?
Дейзи округляет глаза, Деклан застывает.
– В Хантсберге? – повторяет он. На сей раз он не констатирует очевидное: «Ты спрашиваешь меня, не бывал ли я в городе, где обнаружили тело Брук?»
– Верно, – говорит офицер Родригес.
– Нет, – скрежещет Деклан.
– Никогда?
– Никогда.
– Ладно. И последнее. – Офицер Родригес сует руку в карман и достает что-то в запечатанном пластиковом пакетике, этот предмет блестит в свете дешевых светильников на металлической планке. – Это нашли в Хантсберге, в том же месте, где и тело Брук. Оно тебе знакомо?
Кровь застывает у меня в жилах. Мне оно знакомо.
Большое золотое кольцо с выгравированными вокруг квадратного пурпурного камня словами «Средняя школа Эхо-Риджа». Число 13 на одной стороне и инициалы «ДК» на другой. Школьное кольцо Деклана, хотя он никогда его не носил. Он подарил его Лейси в предпоследнем классе, и она носила его на цепочке на шее. Я не видел его много лет. С тех пор как она погибла.
До сего момента мне ни разу не пришло в голову поинтересоваться, куда оно делось.
Дейзи бледнеет. Деклан судорожно отодвигается от стола.
– Думаю, мы закончили с разговорами, – говорит он.
Видимо, для ареста этого недостаточно, потому что офицер Родригес уезжает после того, как Деклан прекращает отвечать на вопросы. Затем наступает самая долгая в моей жизни минута, в течение которой я, Деклан и Дейзи сидели молча. Мысли у меня путаются, и я не могу посмотреть ни на кого из них.
Когда Деклан наконец нарушает молчание, голос у него неестественный.
– Я не видел этого кольца со времени смерти Лейси. Мы из-за него и поссорились. Мы ссорились целую неделю. Я только хотел закончить наши отношения, но… мне не хватало духу взять и сказать. Поэтому я попросил назад свое кольцо. Она не отдала. Тогда я видел его в последний раз. И ее тоже. – Он сильно сжал кулаки. – Я понятия не имею, как оно оказалось в Хантсберге.
Дейзи вместе со стулом наклоняется к нему. Снова кладет ладонь на руку Деклана.
– Я знаю, – бормочет она.
Провались оно все к черту, я по-прежнему не могу понять, врет она или нет. Я вообще не могу понять, говорит ли кто-нибудь правду.