Вот спасибо!
— Непременно, — кивнула я и уже почти шагнула в сторону детской, когда мне преградили путь резво выставленной рукой.
— Девочки любят гулять, — продолжил Демаре инструктаж. — В саду. Обычно они гуляли возле бассейна, но теперь бассейна нет. Поэтому вы можете отдохнуть в беседке у фонтана, ее очень любила Жизель. И они ее любят.
От неожиданности я даже сбилась с шага, остановилась и вросла в пол. Это что сейчас такое было, ННП — неотложная нянепомощь?
— Вы свободны, — в обычном жестком режиме подвел итог его алмазное величество, глянув на меня свысока и тем самым перебив все желание благодарить.
Не успела я сделать и двух шагов, как меня догнало:
— Нужно было очень сильно постараться, чтобы испачкать юбку мороженым, которое вы не ели.
Вот ведь… наблюдательный какой!
Обернувшись, я обнаружила, что Демаре стремительно удаляется в сторону лестницы, и направилась в детскую.
На этот раз девочки действительно были там: Кристин возилась у кукольного домика, а Аделин (вот чудо) сидела в другом конце комнаты, прижимая к груди чебурона. Не нужно было обладать талантами воспитательницы, чтобы почувствовать царившее в детской напряжение.
Кристин ко мне даже не повернулась, тогда как Аделин поднялась (я вдруг отчетливо поняла, что знаю, кто из них кто): если первая близняшка привыкла хмурить лоб и щуриться, как отец, то вторая, наоборот, чаще улыбалась или посматривала на сестру. Только не сейчас.
— Как себя чувствует Этиль? — с тревогой спросила она.
— У него был сердечный приступ. Сейчас с ним врач, и думаю, что все будет хорошо, Аделин.
— Аделин — это я, — донеслось ехидное со стороны кукольного домика.
— Неправда! — прозвучало возмущенное с другого конца комнаты.
Аделин отложила чебурона на столик и с вызовом посмотрела на сестру. В ответ Кристин так сверкнула глазами, что я как бы невзначай шагнула к книжному шкафу, загородив собой одну девочку. Книг здесь было море, и все с картинками, но я понятия не имела, что любят читать близняшки, и любят ли читать вообще. К моему удивлению, Аделин подошла ко мне и, подставив стульчик, взобралась на него.
— Моя любимая вот эта, — сказала она, вытащив большую книгу размером с кулинарную советского образца. — Про пятноглаза Грига и его подружку Марли.
Ну, зато теперь я знала, кто такой пятноглаз. В нашем мире он называется панда.
— А это — любимая книга Кристин. — Девочка вытащила вторую.
На ней была изображена малышка в красивом платье, она стояла на сцене с микрофоном в руках.
— «Маленькая певица», — прочитала я. — Ты хочешь научиться петь, как мама, Кристин?