1
С соответствующей поправкой (лат.).
2
Всем и каждому (лат.).
3
Прямым путем (лат.).
4
Няню (англ.).
5
Бойкой (англ.).
6
Королевских особах (англ.).
7
Рождество (англ.).
8
Напориста (англ.).
9
Красивый кеб (англ.).
10
Встреча (англ.).
11
Monsieur — господин (франц., сокр.).
12
Брошюра (англ.).
13
Передовые статьи (англ.).
14
Нужный человек на нужном месте (англ.).
15
Редферн сделал? (лат.).
16
Непревзойденный (лат.).
17
Качалке (англ.).
18
Приемы гостей в саду (англ.).
19
Перевод Ю. Корнеева.
20
21
Не меняющейся (лат.)
22
Яхтсменок (англ.).
23
Загона (англ.).
24
Яхтенном спорте (англ).
25
Перевод М. Лозинского.
26
Рукопожатие (англ.).