— Попридержи коней, девочка. Ты нашла эту кепку прямо здесь внизу?
— Нет, сэр. Я шла вдоль берега, пока не устала, тогда присела на камень и тут-то увидела кепку.
— А далеко ли ты прошла?
— Не знаю. Внизу я вам покажу.
— Сначала покажи наверху.
— Не знаю, смогу ли я.
— Попробуй. Ну, идем.
И они пошли по дороге гуськом, Агги возглавляла шествие, точно генерал перед воображаемым войском.
Это была не главная, а второстепенная дорога, хотя на картах обозначалась как «отремонтированная», но агония зимы стерла следы ремонта. Местами покрытие вспучилось, а кое-где образовались ямы, в которые Агги могла спрятать голову.
Леман очень внимательно глядел под ноги, не обращая никакого внимания на отстававшую мисс Барабу. Агги рвалась вперед, вовсе не глядя на дорогу, но обходила каждый бугорок и каждую рытвину, как если бы хранила в памяти все неровности.
— Я начинаю уставать, — сказала она. — Значит, это было где-то здесь.
Она подняла глаза, ожидая, что Леман ее похвалит, но тот слишком озабочен, чтобы обращать на нее внимание. Он смотрел на грязную обочину, щурясь от утреннего солнца.
— Так что же? — сердито спросила мисс Барабу, когда, отдуваясь, догнала своих спутников.
— Посмотрите сюда, мэм.
— Не вижу ничего необычного.
— Так-таки ничего?
— Следы шин, да, конечно. Но это же дорога — что еще тут можно увидеть?
— Но не следы, ведущие к обрыву. — Леман обернулся к Агги, которая снова плясала вокруг них: — будь добра, девочка, стань в сторонке. А в общем, как насчет того, чтобы вернуться в машину?
— Но я же вам еще ничего не показала.
— Ты показала мне гораздо больше, чем я ожидал увидеть.
— А скажите — что?
— Ну, постой спокойно. Видишь эти следы? Они были сделаны шинами автомобиля, нового и большого, скажем, «линкольна» или «кадиллака». Так скажи, куда они ведут?
— Никуда, они обрываются.
— Совершенно верно, обрываются.
Леман подошел к краю скалистого обрыва, и мисс Барабу, широко открыв глаза от волнения, последовала за ним.
— А что это означает? — спросила она.
— Это означает, что внизу, в воде, лежит машина, возможно, с людьми.
— С людьми! Но мы должны немедленно что-то сделать, чтобы помочь им.
— Боюсь, слишком поздно. Следы не свежие, а здесь глубоко.
— А не слишком ли это мрачное предположение? Может, они здесь остановились полюбоваться видом, а потом поехали дальше. Это более вероятно, чем…
— Нет следов шин, которые вели бы обратно. — Мисс Барабу поднесла руку к горлу:
— Лучше… лучше я отведу Агги в машину.
Но она еще постояла, вглядываясь в поверхность воды, будто надеялась различить контуры машины и силуэты людей. Отражавшиеся от воды солнечные блики слепили глаза, и она отошла от края, почти ничего не видя. Леман взял ее за руку: