Вывернув все карманы рюкзака и раза три обшарив суму, я посетовала на свою забывчивость спокойно дремлющему в кресле фамильяру:
— Как можно забыть нож? Что же теперь делать?
«Ты чего стонешь, как лич неупокоенный?», — заинтересовался моими действиями голос хозяина.
Услышав в его тоне отсутствие раздражения, решила воспользоваться хорошим настроением собеседника:
— Нож потерялся в дороге. Можно у тебя одолжить? Хотя бы перочинный.
«Перчиный? Это какой?»
— Перо-чинный, — четко, чуть ли не по слогам, повторила русское слово. — В моём мире в далёкие времена писали птичьими перьями. Чаще всего гусиными. Чтобы написанное получалось чётким и аккуратным, перья остро затачивали маленькими складными ножами. Со временем перья стали делать из металла, а ножички так и остались в обиходе.
«Как интересно!, — с энтузиазмом отозвался голос и принялся что-то шептать и бубнить, но прервался и проинструктировал: — Там у дальней стены шкаф. В нем много утвари. Можешь пользоваться. С ножами осторожнее. Они астароновые».
Распахнула дверцы и взвизгнула от радости. Кастрюлька в форме горшка с широким горлом, ложки и вилки разной величины, две пятигранные посудины, в которых я определила сковороды. Несколько разновеликих мисок, тарелки. Всё почти как в земном буфете. Ножи стояли на отдельной полке в специальных подставках. Выбрала два. Один чистить овощи, другой резать. Сгрузив необходимую для готовки посуду на плоскую пластину с отметинами от ножа, я перенесла всё на приглянувшийся мне стол. И задумалась о воде. Жидкость, стекающая из крана, была прозрачной, ничем не пахла, но была ли она водой?
— Уважаемый хозяин, можно вопрос задать?, — чуть громче, чем надо, спросила я пространство.
«Не ори, я не глухой!, — рявкнул в ответ голос, и после небольшой паузы получила милостивое разрешение: — Спрашивай!»
— Эта жидкость, что течёт из крана, она безопасна? Её можно пить или пользоваться для приготовления еды?
«Для меня безопасна, — получила ехидный ответ. — А ты можешь на себе испытать или на звере своём».
Рука потянулась к затылку, но решение пришло раньше:
— Формула жидкости Н2О?
«Не знаю такой формулы!», — охотно и даже радостно ответил собеседник. Похоже, ему нравилось играть в загадки и дразнить меня.
Ладно-ладно, хоть я и «плаваю» в химии, но надеюсь, что с этими двумя элементами как-то разберусь. Если я могу свободно дышать в атмосфере этого мира, значит, кислород в ней присутствует. А как быть с водородом? Что я о нём знаю? О, вспомнила! Это самый распространенный химический элемент во Вселенной и первый номер таблицы Менделеева. Может, у них есть такая таблица? Попробую.