— Сэр, наденьте халат, — за ним следом бежала молодая медсестра.
Мужчина приблизился, и Питер узнал в нём менеджера самой популярной в мире рок — группы «Малыши в чёрном».
— Питер, что с ним? — Ричард Смит схватил доктора за плечи.
— Простите, доктор Миллс, этот джентльмен отказался надеть халат, — виновато произнесла девушка.
— Вы свободны, — Питер бросил равнодушный взгляд на медсестру.
— Что с моим мальчиком? — в панике Ричард начал трясти Питера за плечи. — Что с Джеймсом?
— Ричард, надень это, — Питер протянул ему халат. — Таково правило. Ты в больнице.
— К чёрту правила, — Ричард вырвал халат из рук доктора и бросил его на пол. — Ты мне ответишь, чёрт возьми, или нет?
— Не кричи, Ричард, — невозмутимо осадил его Питер. — Ты находишься в больнице. Здесь плохо не только тебе. Давай присядем.
Питеру удалось усадить Ричарда на мягкий стул в коридоре около палаты Джеймса. Затем Миллс неоднозначно посмотрел на Смита.
— Он мёртв? — дрожащим голосом поинтересовался Ричард.
— Его сердце бьётся, — начал говорить Питер.
— Боже, спасибо, — Ричард с облегчением вздохнул и поднял руки над головой.
— Ты меня не дослушал, — произнёс Питер. — Я не сказал, что это означает то, что Джеймс жив.
— Тогда, что это означает, — Ричард медленно опустил руки. Его голос вновь стал на грани срыва.
— Травма головы в ходе аварии оказалась не совместимой с жизнью. Сердце Джеймса ещё бьётся за счёт аппарата искусственного дыхания, который дышит за него. Но его мозг уже мёртв, — пояснил Питер. Он старался оставаться невозмутимым, хотя ему было довольно тяжело. Питер поверхностно знал Джеймса и признавал его талант.
— Но шанс ещё есть? — с надеждой в голосе спросил Смит. — Некоторые люди выходят из комы и продолжают жить.
— Ричард, — Питер сочувствующе посмотрел на потерянного мужчину. — Коматозное состояние это совершенно другое. Там мозг жив и поэтому остаётся надежда. А в случае с Джеймсом…, — Питер сделал небольшую паузу и вновь продолжил, положив руку на плечо Ричарда. — Мне очень жаль.
— И, что теперь делать? — не понимал Смит.
— Нужно разрешение от родителей Джеймса на отключение его от аппарата, — ответил доктор.
— Ни за что! — Ричард вскочил со стула. — Ты хочешь его убить?
— Ричард, — Питер тоже поднялся. — Ты не понимаешь, мы не можем оставить его в таком положении. Он живой труп. Он просто овощ.
— Боже, — Ричард прикрыл лицо руками и медленно опустился на стул.
— Рич, — Питер присел с ним рядом. — Давай сделаем так, я подержу Джеймса в клинике примерно неделю, не больше, а ты за это время придёшь в себя и найдёшь в себе силы объявить его родным и друзьям о случившемся.