Джон зажёг свет в просторной гостиной и незамедлительно направился к бару. Мэй достал бутылку дорогого виски и, наполнив бокал, в один момент осушил его.
— Мне звонил Ричард Смит. Всё прошло прекрасно, тебя можно поздравить, — в кресле, закинув ногу на ногу, Джона ожидал Питер Миллс.
— А, где же тогда фанфары, красная ковровая дорожка и цветы? — съязвил Джон и осушил второй бокал.
— Джон, — Питер виновато опустил глаза. — Я знаю тебе тяжело, но…
— Нет, Питер, — перебил его Мэй, сделав глоток виски из бутылки. — Ты ничего не знаешь! Ты даже представления не имеешь, что мне пришлось перенести! А, что мне ещё придётся пережить, тебе даже в самом ужасном ночном кошмаре не приснится!
Джон пил виски и кричал в лицо Питеру разные гадости. Молодой человек плакал навзрыд и тут же истерично смеялся. Это было жуткое зрелище. Питер продолжал безмолвно сидеть в кресле. Он прекрасно понимал, какой ужас творится в душе у Джона. Питер дал молодому человеку шанс выплеснуть все негативные эмоции наружу. Миллс знал, если Джон будет всё это держать в себе, он долго не протянет.
Через час Джон уснул. Питер подошёл к телефонному аппарату и набрал домашний номер Ричарда Смита.
— Алло, — в трубке послышался голос Ричарда.
— Ричард, это снова Питер, — представился Миллс. — Я не помешал?
— Нет, Питер, я рад тебя слышать, — ответил Ричард и его голос вдруг стал тревожным. — Что-то с Джеймсом?
— Да, — тихо произнёс Питер и посмотрел на спящего, пьяного Джона. — Ричард, встреча с вами немного подорвала его привычную за семь месяцев среду обитания. Он сильно перенервничал. Видимо, в результате повреждения головного мозга и частичной потере памяти, Джеймс мог забыть, каким он был раньше и, поэтому, первая встреча с вами стала сильным стрессом для его психики. Завтра ему нужен выходной.
— Ну, хорошо, Питер, — расстроился Смит. — Но только завтра. Джеймсу предстоит много работать.
— Конечно, Ричард, спасибо, — пообещал Миллс и положил трубку.
Питер накрыл Джона тёплым шерстяным пледом.
— Отдыхай, мой мальчик, — мужчина присел рядом с парнем. — Ты прав, тебе предстоит ещё многое перенести, проживая чужую жизнь.
Джон Мэй приехал в студию «Малышей в чёрном». Уверенным шагом он вошёл внутрь здания.
— Привет, Джеймс, — весело поприветствовал его охранник. — С возвращением!
— Спасибо, Майкл, — улыбнулся Мэй.
— Меня зовут Стюарт, — мужчина с удивлением посмотрел на Джона.
— Ах, да, точно, — занервничал Джон, но быстро сумел взять себя в руки. — Прости, издержки операции.
— Ничего страшного, — засмеялся охранник.
Джон вошёл в репетиционный зал. Там его уже ждали Алан, Джордж, Генри и Ричард.