— Вы кого-то ищете?
— Нам нужен Людвиг Шипка. — Крикнула Каролина, высунув голову из окна автомобиля. — Он здесь живет?
— Проходите. — Ответил мужчина и, положив газету на стол, поднялся с кресла. Шаркающими шагами он направился гостям навстречу.
Каролина первой вышла из автомобиля, Андрей последовал за ней. Они подошли к хозяину, вежливо поздоровались и поочередно представились.
— Можете, называть меня Владимиром. — Назвал свое имя хозяин дома. На вид ему было лет 65–70, достаточно крепкого телосложения для своих лет и густой седой шевелюрой. Он крепко пожал руку Андрею и спросил. — Зачем вам нужен Людвиг? Это мой сын.
Каролина перевела вопрос и вопросительно взглянула на Андрея, ожидая от него пояснений.
— Мы хотели бы поговорить с ним в отношении двух людей, недавно приезжавших к нему. — Объяснил он.
Каролина повернула голову в сторону хозяина, чтобы перевести ответ, но тот остановил ее намерение поднятой ладонью.
— Не утруждайте себя, пани Каролина. — Он сразу перешел на русский язык. — Когда-то я служил в чешской армии и одно время учился в Советском Союзе в Львовском военном училище. Так что этот язык я еще не успел забыть. — Он добродушно улыбнулся. — Зачем вам нужен Людвиг и о каких людях идет речь?
Женщина удивленно подняла брови и улыбнулась. Знание собеседником русского языка существенно упрощало ее задачу.
— Я разыскиваю одного своего знакомого. Он недавно был в ваших краях с одним австрийцем или немцем. Мы только что заезжали в замок Збирог. Местный служитель музея подсказал нам, что они интересовались историей вашего городка, и тот любезно порекомендовал им обратиться за помощью к вашему сыну. — Пояснил Андрей. — В связи с этим, мы хотели бы с ним поговорить.
У старика невольно дрогнула нижняя губа, он тяжело вздохнул и поправил очки.
— Боюсь, что вам Людвиг уже ничем не сможет помочь. Он умер две недели назад.
Каролина и Андрей удивленно переглянулись между собой и вновь посмотрели на Владимира.
Старик пытался держать себя в руках, но его морщинистые руки заметно задрожали. Он спрятал их за спину и отвел глаза в сторону.
— Примите наши искренние соболезнования. — Буркнул Андрей. — Мы не знали о Вашем горе.
— Спасибо, — ответил Владимир. — Но я уже начинаю привыкать к тому, что сына нет рядом. Хотя, никогда не думал, что встречу старость в полном одиночестве.
— А как это случилось? — спросила Каролина.
Мужчина часто заморгал, пытаясь сдержать слезы.
— Пройдемте, лучше на террасу и там спокойно поговорим. — Предложил он.
Владимир указал гостям на свободные стулья возле плетеного из лозы столика, а сам расположился в привычном для себя кресле. Когда все расселись, он продолжил: