Две стороны луны (Митчард) - страница 91

— Такое иногда случается незапланированно, — сказал отец.

— А кто все время говорил, что после тридцати пяти лет надо пользоваться двумя противозачаточными средствами?

Женщина и девочка-подросток, которые, как решила Мэлли, приходятся родней охотнику и мальчишке, пробежали мимо с заплаканными лицами, на которых застыли беспокойство и растерянность. Бринны при виде их на несколько секунд замолчали. А затем Тим продолжил защищаться от массированного нападения собственных дочерей.

— Когда вам исполнится тридцать пять лет, вы, я надеюсь, уже будете замужем, — заявил он и направился к дверям отделения экстренной медицинской помощи.

— А как же мы? — крикнул ему вслед Адам.

— Отдавать на усыновление мы тебя не планируем, — успокоил его отец.

Тим сунул руки в карманы и зашагал быстрее, но дети, выскочив из машины, последовали за ним.

— А я-то думала, что Адам был такой вот случайностью, — сказала Мередит.

— Совершенство случайностью быть не может! — заявил Адам и закатал рукав теплого свитера с начесом, демонстрируя свой бицепс.

— Серьезно, папа, — продолжала Мередит. — Мама говорила, что не планировала рожать Адама, просто так вышло. Вам не кажется, что вы для всего этого немного… староваты?

— Кинозвезды постоянно рожают в таком возрасте, — сказал Тим, усаживаясь в кресло в вестибюле и с нарочитой заинтересованностью принимаясь рассматривать номер «Спортс иллюстрейтед» двухмесячной давности.

— «Чикаго Кабз» выиграли серию, папа, значит, теперь они будут играть на вылет, — глядя на отца поверх журнала, сказала Мэллори. — Этой новости уже два месяца. Не увиливай от разговора. Я так понимаю, вы вели себя безответственно, и теперь мама может умереть при родах из-за того, что уже немолода!

— Мэллори Арнесс Бринн, сядь! — твердо заявил Тим. — Ты, конечно, не дурочка, и собственного мнения на фунт живого веса у тебя больше, чем у кого-либо в этой семье, но не суйся, пожалуйста, не в свое дело. Ваша мама уже несколько лет как мечтала о еще одном ребенке, но я особо не горел желанием, надо было поднимать бизнес. Когда она решила учиться на врача, то оставила свои попытки, и тут оно неожиданно сработало. Между прочим, чувствует она себя превосходно… и ваш младший братик, кстати, тоже…

— Мальчик! Парень! — взмахнув сжатой в кулак рукой, воскликнул Адам.

— Наш маленький братик? Уже заметно? — удивилась Мерри.

— Мама на четвертом… пятом месяце, — так, словно прочел это в журнале, заявил папа.

Адам принялся считать на пальцах.

— Он родится где-то в районе моего дня рождения! Мы назовем его Альфонсом или Амадеем…