— Что происходит? — не выдержал Дерек. — Ты и раньше не был образцовым слугой, но никогда не перечил мне так явно. Ты хотя бы знал тех девок?
— А ты не знал? Две работают на тебя всю жизнь, а Нэнси — служанка Лилейны.
— Ах да, розовые ушки, — вздохнул лорд. — Куда мы сейчас? — Он посмотрел на дорогу, которая раздваивалась впереди. Левая шла в горы, которые заслонили собой полнеба, правая сворачивала в чахлую березовую рощу.
— Повернем на перешеек.
— Через земли лорда Гровера? Терпеть его не могу.
— Так быстрее. Мансура он точно не пропустит. Мы выгадаем пару дней, не меньше.
Дерек кивнул.
— Скажи, ты не чувствуешь ничего странного? — спросил он. — На миг мне показалось, что ты и вправду оборачиваешься.
— Нет, — ответил Нэш. — Ничего такого.
Они остановились на привал, когда почти стемнело. Горы упирались верхушками в багряное небо, и казалось — до них рукой подать, но Ирга уже поняла, что это впечатление обманчиво. Звонкий ручей бежал по расколотой, словно ударом меча, земле, деревья покачивались на ветру, медленно сбрасывая листья.
Им едва удалось найти достаточно ровное место, чтобы поставить палатки. Островерхие валуны торчали повсюду кривыми зубами, и за ними мерещились странные тени. Генри хлопотала у повозки, обрабатывая раненых, и Ирга предложила помощь.
— Я умею, — сказала она. — Воины часто приходили к отцу после боя. Он чинил оружие, а я — их.
— Давай, — согласилась Генри. — Лишним не будет.
Она выдернула застрявший наконечник из бока воина, и тот взвыл.
— Все-все, сейчас пройдет, — сказала Генри. Она сунула Ирге в руку иголку с ниткой. — Шей. Я слепая стала, в сумерках — как крот.
Ирга ополоснула иголку кислым даже по запаху вином, вздохнув, положила руку на плечо бедняге. Он стонал и тихо ругался, пока она накладывала швы, но, встав, поблагодарил ее.
— Посмотри, что там у меня, — попросил Нэш, подойдя к ней. Он стянул рубаху, повернулся спиной.
— Ох! — вырвалось у нее. Ирга провела кончиками пальцев по изрешеченной мелкими камнями спине. — Ты попал под обвал?
— Там камни? — с облегчением рассмеялся Нэш. — Ты так вздохнула, я уж испугался, что у меня крылья растут.
— Ты ведь кот, а не птица.
— Я уже ни в чем не уверен.
Он уселся на пень, и Ирга аккуратно поддела первый камень кончиком ножа.
— Ты спасла мне сегодня жизнь, — сказал Нэш. — Почему?
Ирга помолчала, вытерла чистой тряпицей струйку крови, побежавшую по смуглому плечу.
— Мы бы застряли без кучера, — ответила она. Нэш обернулся, внимательно на нее посмотрел.
— Я уж подумал, ты бросилась на козлы ради меня, — сказал он. — Это было очень ловко — то, как ты поймала стрелу щитом. У меня, правда, теперь шишка на голове. Но это куда лучше стрелы.