– Что вы хотите взамен? – тихо спросил он.
– Да ничего, – пожала я плечами.
Того, что мне действительно нужно – свободы и возможности жить без страха, Дисар-ри дать не в силах.
– Адиса… Рина, – прорычал он.
Я уставилась на него, такого грозного и гневного, но тут за спиной неожиданно раздался голос Джана:
– А ты ведь играешь совсем нечестно, Дисар. Даже всей правды девчонке не сказал.
Капитан вздохнул, уставился в окно.
– Ну же, скажи, почему тебе, привыкшему считывать энергию и повидавшему столько смертей, именно после посещения полуразрушенного корабля стало так плохо! – холодно заметил Джан. – Отец ведь запретил, а ты не послушался!
– Думаешь, я боюсь его гнева?
– Да ты ему как сын! Опомнись! Он всего лишь не хочет, чтобы ты испытывал боль. Мало ее было в твоей-то жизни?
Я, затаив дыхание, слушала их разговор, жадно ловя каждое слово. Дисар-ри поймал мой взгляд и тихо заметил:
– Пожалуй, Джан прав, адиса Рина. Вы имеете право знать всю правду. На Тейрине тридцать лет назад одна из богатых династий попыталась свергнуть власть. На этом корабле, что теперь лежит в водах Рохтан-Ритуну, для заключения мирного договора с одной из рас, которая согласилась оказать поддержку правящей династии, отправился наш император со своей женой. Это были мои родители.
С последним предложением лицо капитана стало еще бледнее, словно та боль, что он испытал на дне океана, вернулась, снова коснулась его души. И я, не думая, чуть придвинулась и обняла Дисар-ри, желая согреть своим теплом, поделиться… Забыть произошедшее он не сможет, но со временем боль станет глуше, сойдет на нет.
Его руки осторожно коснулись моей спины, притянули ближе, а волосы на макушке пощекотало легкое дыхание.
– Адиса Рина, я не предлагаю вам кристаллы и жемчуг. Знаю, не возьмете. Хотя готов отдать все. Может быть, вы согласитесь в качестве благодарности сходить со мной на свидание?
Я опустила руки, чувствуя, как волна гнева поднимается до недопустимой отметки. Замахнулась и… не смогла его ударить. Опустила ладонь, сгорая от желания прямо сейчас выпрыгнуть из скворфа и что-нибудь разрушить до основания. Хоть остров разнести по камушку!
– Вы сейчас оскорбили меня, как только могли, капитан, – тихо ответила я и отвернулась к окну, чтобы он не видел моих слез.
– Подлетаем, – заметил Кай.
Я выпрыгнула из скворфа первая, услышав, как Джан выдохнул капитану в лицо:
– Ну, ты даешь, Дисар! На свидание? В качестве благодарности?
Что ответил капитан, я не услышала, так как быстрым шагом, не обращая внимания на остальную команду, лежавшую на песке, отправилась в противоположную от них сторону. Шла по берегу, подставляя щеки, по которым бежали слезы, теплому ветру едва знакомой планеты.