– Я научу тебя путешествовать между мирами, если ты подойдешь ближе.
Ведьма достала переносную металлическую лампу с тускло мерцающим кристаллом внутри.
– Вам потребуется это. Биврёст. Он открывает путь между мирами.
– Как это работает? – спросил Кратос.
Ведьма протянула ему лампу, и он осмотрел ее со сдержанным интересом. Неужели такая маленькая вещица может переместить их между мирами? И какую цену им придется заплатить за это? Потому что платить приходится всегда, даже если ты бог.
Кратос кивнул в знак согласия, и ведьма обвела рукой стол.
– Он может поймать, удержать и направить в нужное место Свет Альвхейма. Помести Биврёст сюда, – показала она нужное место на столе.
Кратос вставил Биврёст в выемку, и тут же весь храм ожил. По нему прокатился низкий рокочущий звук.
– Для каждого мира нужно знать свою путевую руну. Без руны путешествие в мир невозможно. Вот эта руна Альвхейма. Передвинь колесо к точке назначения.
Кратос повернул колесо, и мост на модели начал вращаться, как часовая стрелка, вокруг храма в центре. Одновременно с ним вращался и мост внутри храма.
– Колесо что, двигает большой мост снаружи? – спросил Атрей.
– Верно. Твой отец приставляет мост ко входу в соответствующий мир.
Кратос подвинул мост к башне, символизирующей Альвхейм.
– Хорошо. Теперь закрепи его.
Кратос так и сделал.
– Готово. Не забудьте взять Биврёст. Его нельзя терять.
Кратос вытянул Биврёст из углубления.
– Теперь мост изменит направление, и откроется тропа между мирами.
Мост внутри зала для путешествий между мирами автоматически передвинулся к двери Альвхейма. Биврёст ярко засиял. Они увидели неземной свет, ярче любого света, который можно было увидеть в их мире. Со всех сторон их окружил цветной калейдоскоп причудливых образов – осколков реальности, проникшей в трещины между мирами.
– Значит, это еще не Альвхейм? – спросил Атрей.
– Нет, мы еще переходим между двумя мирами.
– Но мы же не двигаемся.
– Все девять миров существуют в одном пространстве, только в разных плоскостях бытия. Дерево Иггдрасиль пронизывает все эти плоскости; корни его растут во всех девяти мирах одновременно…
Атрей не мог представить себе, как что-нибудь может находиться сразу в нескольких мирах. Если оно здесь, с ними, то как оно одновременно может быть в другом месте? Они же перейдут из одного мира в другой, и окажутся в другом месте. Они сами не будут существовать в том мире, откуда ушли. Или будут?
Ведьма увидела замешательство на лице мальчика.
– Магия миров выше понимания любого человека. Вполне естественно не понимать то, что сейчас с тобой происходит. Но не нужно этого бояться.