– Свет. Он едва виден. Что-то не так.
Тревога в ее голосе не ускользнула от Атрея. На ее лице отразилось уныние. Она показала на столб света вдали, окутанный неярким свечением и пронзающий бесцветное небо.
– Видишь столб света на горизонте? Он в самом центре кольцевого храма. Там то, что нам нужно, – сказала ведьма Кратосу.
– Почему ты думаешь, что здесь что-то не так? – спросил Кратос, хотя и сам понимал, что мир вокруг них не похож на цветущий.
Неожиданно тишину прорезала какофония скрежещущих звуков, словно заверещали тысячи мерзких существ.
– Нет. Нет, нет, нет. Проклятье, так быстро, – забормотала ведьма.
На лице ее промелькнули страх, гнев и отчаяние.
– Что происходит? – испуганно воскликнул Атрей.
Он хотел прикоснуться к ней, прийти на помощь, но побоялся. Овладевшие ведьмой силы казались гораздо более мощными, чем все, с чем он сталкивался до сих пор. Вдруг, если он схватится за нее, то его утащат вместе с ней? Мальчик застыл на месте. Но нельзя же просто так смотреть, как ее забирают!
– Отец, сделай что-нибудь!
– Эльфы! В путешествии по их землям будьте осторожны… Они могут…
Атрей понял, что должен рискнуть. Должен как-то спасти ее. Он попытался схватить ведьму за руки, но они растаяли, прежде чем он успел к ним прикоснуться. Потеряв равновесие, Атрей упал на землю.
Кратос бросился к сыну и коснулся руки ведьмы. Тут же ее кожа покрылась тысячами трещин, и ведьма раскололась на кусочки, которые волшебным образом унеслись обратно в храм.
– Чтобы восстановить магию Биврёста, нужно шагнуть в Свет. Но будьте очень осторожны, чтобы не попасть… – это были ее последние слова.
– Нет! – крикнул Атрей, на глазах которого выступили слезы.
Ведьма исчезла, остался только ее призрачный силуэт, но и тот постепенно растаял.
– Вернись! – крикнул Атрей, и голос его замер.
– Чтобы не попасть куда? – повторил Кратос, скорее рассерженно, чем грустно – получалось, что теперь они не узнают чего-то очень важного.
Некоторое время они всматривались в пустоту, оставшуюся после ведьмы.
– Ушла, – наконец произнес Атрей.
Пропала ли она навсегда? Атрей отказывался думать о том, что никогда больше ее не увидит. Неужели у него должны забирать каждую женщину, которая начинает много значить в его жизни? За что боги с ними так поступают, почему они их так наказывают?
– Она не погибла, правда? Не погибла? – услышал Атрей собственные слова. – Ее магия спасет ее, да? Скажи, что у нее достаточно магии, чтобы спастись!
В поисках уверенности Атрей обращался к отцу.
– Не знаю. Ладно, мы должны идти дальше.
Обуреваемый чувствами, Атрей продолжал стоять на месте, словно врос в мост корнями. Почему отец так безразличен к ней? И повернулся спиной, как будто она для него больше ничего не значила.