Когда местные и международные спасательные группы наконец-то подоспели к месту катастрофы, экипаж Лильероза передал ответственность в руки администрации и начал собираться домой. Они перелили в «Мимми» водород из баков «Феи равнин», которая, будто кормящая мать, отдавала свои жизненные силы дочери.
Первый дирижабль Лильероза разобрали. Гондолу отдали для игр местным детишкам, а обшивку из углеродного волокна разрезали и раздали потерявшим дома — ведь это был отличный материал для палаток. Таким образом обеспечили жильем триста семьдесят семей.
Вот и закончилась шестинедельная каторжная работа. Обессиленные герои вернулись на борт дирижабля. Он поднялся в небо и взял курс домой. Пять тысяч километров спасатели преодолеют за двое суток. Попутный ветер и восходящее солнце провожали героев назад в Европу. Притихший, но счастливый экипаж отдыхал, у руля несли вахту трое профессионалов: Хемми, Скутари и пес Турре.
Милла зашла в рубку и положила руку на плечо Хемми.
— Знаешь, сколько нам осталось? — спросила она.
— Около полутора суток, если погода будет благоприятной.
Милла засмеялась и сказала, что на самом деле — девять месяцев.
— Какой дурачок, но я все равно тебя люблю!