Озвученное Спайком предложение, было очень неожиданным для Лапара. Он ожидал, что ему предложат место в коперии, или каком-нибудь диверсионном отряде, а вместо этого, ему говорят: стань воспитателем детей. Он был настолько поражён услышанным, что не сразу понял, чего от него хотят. А когда понял, растеряно оглянулся по сторонам:
— Но я… Я никогда ничего подобного не делал. У меня и детей-то нет.
— Будут, — «обрадовала» его Мирла, — сразу пять человек. Для начала.
А Спайк добавил:
— Та девочка, которую вы видели в больнице, тоже попадёт в этот детский дом. Родных у неё не осталось. Она одна. Случайным людям доверять её нельзя. Нужен человек, который хотел бы ей помочь. Ей и другим детям. В городе беспризорников сотни три наберётся. Вы представляете? Три сотни пацанов и девчонок, жмутся в подвалах и брошенных домах, отбиваются от диких собак, копаются в помойках, чтобы чего-то себе добыть, воруют и нападают на людей ради куска хлеба. Или охотятся на тех же собак, чтобы изжарить себе мяса. И вы можете положить этому конец. Так что учитесь новому делу. Зарплата сто пятьдесят долларов в неделю. Это средняя зарплата коперийца. Может, ваше ремесло вам больше даёт, но там вы убиваете, а здесь будете спасать. Там вас люди проклинают, а здесь будут благодарить. В общем, вам решать.
Лапар не знал, что ответить. Ему сделалось жарко и он оттянул к низу ворот своего свитера.
— Я не знаю. Я даже не представляю себе, как это делается.
— Он хочет подумать, — сказал Бошу.
Но Спайк не дал ему думать. Он встал:
— Чего там думать? Отвезите его к Мэри Чейз. Пускай посмотрит на детей и там решит. А то стрелять в них все умеют, а как накормить, да научить чему-нибудь полезному, так здесь специалистов не найдётся. Пускай посмотрит на них, а завтра скажет ответ.
— Я сам отвезу, — сказал Бошу и похлопал Лапара по плечу, — поехали.
Но в дверях Бошу остановился. Обернувшись назад, посмотрел на Спайка и усмехнулся:
— Изверг ты.
— Это он о чём? — Всполошилась Мирла.
Спайк и ответил:
— Так. Я его понял.
— А я не поняла.
Спайк устало посмотрел на неё:
— Мирла, ты ночью спала, а я в засаде сидел. Я уж лягу спать, ага?
Мирла правильно поняла его и направилась к двери. Она очень хотела узнать, почему Бошу назвал его извергом, но переспрашивать его не стала. Решила, что встретит Бошу и обо всём его хорошенько расспросит.
— Спокойной ночи, — сказала Мирла, выходя за дверь, — или дня.
Позже Спайку передали, что Лопар согласился с их предложением.