версию
своей истории.
Симона едва заметно сдвинула брови.
– Что за история?
– Я призналась маме, что мне нравятся девочки.
Телефон зазвенел. Симона схватила его и отключила.
– Что произошло? Что она сделала?
– Пока ничего. Я только утром отдала ей этот блокнот. Но что бы она ни сделала, мне все равно.
– Тебе не должно быть все равно.
Кейти пожала плечами, пытаясь изобразить равнодушие. Если бы она задумалась о том, что ее мать прямо сейчас читает записи в блокноте, она бы, пожалуй, разревелась. К ситуации идеально подошло бы слово, которое означает, что ты уверен в своей правоте, но при этом жутко напуган. Но, если такое слово и существовало, Кейти его не знала.
– Твоя мама рассвирепеет, да? – спросила Симона. – Что, если она тебя из дома выгонит?
– Приду жить к тебе.
Симона покачала головой с таким видом, будто Кейти сошла с ума.
– С меня довольно. Пойду работать.
– Нет, заведи таймер снова.
– Говорить больше не о чем.
– Всегда можно что-то сказать.
Симона улыбнулась. Это была слабая тень невеселой улыбки.
– У тебя хорошая память на дурацкие цитаты.
– Когда ты заканчиваешь? Мы могли бы потом погулять.
– Нет, не могли бы.
Симона провела рукой по лицу, и улыбка исчезла. Она посмотрела мимо Кейти в сторону улицы.
– Или мы могли бы куда-нибудь поехать на автобусе… Куда глаза глядят.
Симона снова, не глядя на Кейти, покачала головой.
– Ты не обязана принимать мои извинения, Симона. Я просто хотела сказать, что я идиотка, а ты – нет. Ты говорила, никто не видит, что тебе одиноко. Вот я и пришла сказать: я все вижу.
– Чушь!
– Серьезно. Обещаю: я больше не собираюсь прятаться, как бы это ни было трудно.
Симона расхохоталась. Солнечный свет отражался от окна кафе. Девушка откинулась на спинку стула, и этот свет залил ее милое лицо.
– Поосторожнее с обещаниями.
– Почему я должна быть осторожна?
– Потому что кое-что случилось.
– Что случилось?
– В тот день, около библиотеки. Потом!
– Что? О чем ты говоришь?
Симона в упор уставилась на Кейти.
– Вот почему я посылала тебе сообщения. Когда я закончила работу, эта девица, Эми, и еще парочка ее подружек ошивались около кафе. Думаю, они узнали о том, как я осрамила твою подругу в присутствии ее хахаля, вот и решили позабавиться. Обычно я с такими проблемами разбираюсь на раз, но девчонки потащились за мной и говорили разные гадости. Может быть, это из-за усталости, но я не смогла им ничего ответить. Я шла, держа рот на замке, и позволяла им поливать меня дерьмом. Они говорили, что я выродок, что мне не место среди нормальных людей, что нужно показаться к врачу и так далее. А потом Эми заявила, что я тебя совратила, а ты пыталась совратить Эсме.