Сталь и Солнечный шторм (Лебовски) - страница 19

Адель оцепенела, точно превратившись в камень, и лишь сердце гулко стучало в груди. Повисло молчание. Малахия смотрел на нее испепеляющим взглядом; черты ожесточились, губы сжались. Наконец он спросил:

– Это действительно так? Я вернул тебя домой?

Она закрыла глаза. Что же делать? Если ответит утвердительно, король причинит вред Яго, посчитав Адель предательницей. Если же скажет «нет», – растеряет и без того малые крупицы доверия Луки. Он решил испытать ее верность, и она не может оступиться.

Тщательно подбирая слова, Адель медленно произнесла:

– Ты сам привел меня в его дом. Я только сделала все, как ты хотел.

– А ты в свою очередь сделал все, как хотел я. – Сам того не ведая, Лука практически спас Адель, переключив на себя внимание Малахии.

– В самом деле? – Он глубоко вздохнул.

– Ты будешь удивлен, узнав, насколько предсказуем.

Снова повисло молчание. Тяжелое. Угрожающее. Малахия обдумывал услышанное. Просчитывал. Пытался отыскать несуществующий обман. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он продолжил, обращаясь к Инкарнату Черной дыры:

– Что тебе нужно?

– Власть, трон, Инкарнаты, – принялся перечислять Лука. – Это неполный список.

Малахия выпрямился. Каждая его мышца выдавала напряжение.

– Ты создал Тишину больше десяти лет назад. Твои демоны истерзали королевство, убили десятки тысяч смертных. Так в чем же заключается твой великий замысел?

Лука посмотрел на дым за своей спиной. Черная туча клубилась, извивающаяся тьма постепенно снова принимала облик Пожирателей. Скалясь, демоны обратили взоры пустых глазниц на Малахию. Им хотелось растерзать его, но они терпеливо ждали приказа.

– Разве это не очевидно? – Лука отстраненно разминал пальцы свободной руки. Жест казался небрежным и малозначимым, но Адель заметила, что дыма вокруг стало больше. – Год за годом я выставлял напоказ твою слабость, а ты, ослепленный собственным величием, даже не заметил этого.

– Объясни.

– Мне бы не составило особого труда получить желаемое силой, но это так… пресно и скучно. Поразмыслив, я нашел иной способ, как заставить тебя пасть, а народ – разувериться в своем короле. Я приказал Пожирателям убивать всех смертных, которых они встретят после заката. Всех, кто не успеет спрятаться. Годами люди теряли родных и близких, все больше убеждаясь, что ты не способен защитить их. Отчаявшись, они возненавидели тебя. Как думаешь, долго они будут колебаться, прежде чем пойти за мной?

– И что ты можешь им предложить? Лучшую жизнь?

– Это детали.

– Тебе не нужны смертные, – произнес Малахия с угрозой.

– Как и тебе, – снисходительно ответил Лука. – Ты не пытался избавиться от Тишины, оставив свой народ умирать, и я воспользовался этим. Ты солгал, сказав, что никто из Инкарнатов не может одолеть Пожирателей. Но никто из вас не предпринял ни единой попытки, мне ли не знать, Малахия. Мне ли не знать…